Ezekiel 22:5

The Sins of Jerusalem

4you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.5Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.
American Standard Version (1901)
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Bible in Basic English
Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
Douay-Rheims 1899
Those that are near, and those that are far from thee, shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.
Free Bible Version
People far and near will laugh at you, you corrupt city full of confusion!
King James (Authorized) Version
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Translation for Translators
People in countries that are near you and people who live far from you will make fun of you, because your city is full of lawless people and full of confusion.
Unlocked Literal Bible
Both those who are near and those who are far away from you will mock you—you unclean city—with the reputation known everywhere as being full of confusion.
Noah Webster Bible
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.
World English Bible
Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.
Young's Literal Translation
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name — abounding in trouble.