- Home
- Bible
- Ezekiel
- Chapter 16
- Verse 16
Ezekiel 16:30
Jerusalem’s Unfaithfulness
29So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied! 30How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!31But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
American Standard Version (1901)
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
Bible in Basic English
How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
Douay-Rheims 1899
Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?
Free Bible Version
You're really sick-minded to do all this, acting like a prostitute with no shame, declares the Lord God.
King James (Authorized) Version
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Translation for Translators
I, Yahweh the Lord, declare that when you did all those things, acting like [MET] a bold prostitute, you were showing that you were ready to do anything that you wanted to [IDM].
Unlocked Literal Bible
How sick is your heart—this is the Lord Yahweh's declaration—that you would do all these things, deeds of a shameless prostitute?
Noah Webster Bible
How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things , the work of an imperious lewd woman;
World English Bible
“‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
Young's Literal Translation
How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.