Exodus 4:24

Moses Leaves for Egypt

23and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’” 24Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him. 25But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
American Standard Version (1901)
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
Bible in Basic English
Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
Douay-Rheims 1899
And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
Free Bible Version
But while they were on their way the Lord came to the place where they were staying, wanting to kill Moses.
Geneva Bible 1599
And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.
King James (Authorized) Version
¶ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
One Unity Resource Bible
On the way at a lodging place, Adonai met Moses [Drawn out] and wanted to kill him.
Translation for Translators
One night, as they were camping on the way to Egypt, Yahweh appeared to Moses/me. He wanted/threatened to kill Moses/me for disobeying his command that boys/sons be circumcised.
Unlocked Literal Bible
Now on the way, when they stopped for the night, Yahweh met Moses and tried to kill him.
Noah Webster Bible
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
World English Bible
On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;