Exodus 33:22

The Promise of God’s Presence

21The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,22and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.23Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
American Standard Version (1901)
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
Bible in Basic English
And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:
Douay-Rheims 1899
And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my right hand, till I pass:
Free Bible Version
“and as my glory goes by I'll put you in a crevice of the rock, and I'll cover you with my hand until I have passed by.
Geneva Bible 1599
And while my glory passeth by, I will put thee in a cleft of the rocke, and will couer thee with mine hand whiles I passe by.
King James (Authorized) Version
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
One Unity Resource Bible
It will happen, while my kavod ·weighty glory· passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
Translation for Translators
When my glorious presence comes past you, I will put you in a large crevice/opening in the rock, and I will cover your face with my hand until I have passed by.
Unlocked Literal Bible
While my glory passes by, I will put you in a crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.
Noah Webster Bible
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock: and will cover thee with my hand while I pass by:
World English Bible
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
Young's Literal Translation
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,