Exodus 17:11

The Defeat of the Amalekites

10Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.11As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.12When Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
American Standard Version (1901)
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Bible in Basic English
Now while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.
Douay-Rheims 1899
And when Moses lifted up his hands, Israel overcame: but if he let them down a little, Amalec overcame.
Free Bible Version
As long as Moses held up the walking stick his hands, the Israelites were the ones winning, but when he lowered them, it was the Amalekites.
Geneva Bible 1599
And when Moses helde vp his hande, Israel preuailed: but when he let his hande downe, Amalek preuailed.
King James (Authorized) Version
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
One Unity Resource Bible
When Moses [Drawn out] held up his hand, Israel [God prevails] prevailed. When he let down his hand, Amalek [Man who licks up] prevailed.
Translation for Translators
Whenever Moses/I lifted up his/my arms, the Israeli men started to win the battle. And whenever he/I lowered his/my arms, the Amalek people-group started to win.
Unlocked Literal Bible
While Moses was holding his hands up, Israel was winning; when he let his hands rest, Amalek would begin to win.
Noah Webster Bible
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
World English Bible
When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.
Young's Literal Translation
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.