Exodus 16:2

Manna and Quail from Heaven

1On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.2And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.3“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
American Standard Version (1901)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
Bible in Basic English
And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:
Douay-Rheims 1899
And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Free Bible Version
There in the desert they complained to Moses and Aaron.
Geneva Bible 1599
And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wildernesse.
King James (Authorized) Version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
One Unity Resource Bible
The whole congregation of the children of Israel [God prevails] murmured against Moses [Drawn out] and against Aaron [Light-bringer] in the wilderness;
Translation for Translators
There in the desert, the Israeli [HYP] people complained to Aaron and Moses/me.
Unlocked Literal Bible
The whole community of Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Noah Webster Bible
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
World English Bible
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;