Deuteronomy 3:8
Deuteronomy 3:8 in Multiple Translations
At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon unto mount Hermon
At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;
So in summary, at that time we took from the two Amorite kings the land east of the Jordan, from the Arnon Valley all the way to Mount Hermon.
Thus we tooke at that time out of the hand of two Kings of the Amorites, the land that was on this side Iorden from the riuer of Arnon vnto mount Hermon:
'And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;
We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side of Jordan, from the river of Arnon to mount Hermon;
And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan: from the torrent Amen unto the mount Hermon,
“So at that time we took from those two kings of the Amor people-group all the land east of the Jordan River, from the Arnon River gorge in the south to Hermon Mountain in the north.”
Berean Amplified Bible — Deuteronomy 3:8
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Deuteronomy 3:8 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Deuteronomy 3:8
Study Notes — Deuteronomy 3:8
Context — The Defeat of Og
8At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
9which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir— 10all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Joshua 13:9–12 | The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, |
| 2 | Joshua 12:2–6 | Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei. He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. |
| 3 | Numbers 32:33–42 | So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks. The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt. The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there. So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there. Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair. And Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name. |
Deuteronomy 3:8 Summary
This verse is talking about how the Israelites, led by Moses, took over the land from two kings of the Amorites. They got to keep the land and all its riches, just like God had promised them (as seen in Genesis 12:7 and Exodus 6:4). It's like when God gives us something special, and we get to enjoy it and use it for His glory. We can trust that God will always provide for us and give us what we need, just like He did for the Israelites when they were taking over the land (as seen in Deuteronomy 2:7 and Joshua 1:3).
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'take from the two kings of the Amorites the land across the Jordan' in Deuteronomy 3:8?
This refers to the conquest of the land east of the Jordan River, which was inhabited by the Amorites, as described in Deuteronomy 2:24-37 and Numbers 21:21-35. The Israelites, under the leadership of Moses, defeated these kings and took possession of their land.
Who were the Amorites and why were they significant in the biblical narrative?
The Amorites were a group of people who lived in the land of Canaan, and they are mentioned in several places in the Bible, including Genesis 15:16 and Joshua 10:6. They were one of the many nations that the Israelites encountered as they journeyed to the Promised Land.
What is the significance of the Arnon Valley and Mount Hermon in this verse?
The Arnon Valley and Mount Hermon serve as geographical markers, indicating the boundaries of the land that the Israelites took from the Amorites. This region is also mentioned in other biblical passages, such as Numbers 21:13-14 and Psalm 42:6.
How does this verse relate to the broader theme of God's promise to the Israelites?
This verse is a fulfillment of God's promise to give the Israelites the land of Canaan, as described in Genesis 12:7 and Exodus 6:4. The conquest of the Amorites and the taking of their land is a demonstration of God's faithfulness to His people and His covenant with them.
Reflection Questions
- What does it mean for me to 'take possession' of the promises and blessings that God has given me, just as the Israelites took possession of the land?
- How can I trust in God's power and provision, just as the Israelites trusted in Him to defeat the Amorites and give them the land?
- What are the 'borders' or 'boundaries' that God has set for my life, and how can I trust in His sovereignty over them?
- How can I remember and celebrate the ways that God has been faithful to me, just as the Israelites remembered their conquest of the Amorites?
