Menu

Deuteronomy 18:17

Deuteronomy 18:17 in Multiple Translations

Then the LORD said to me, “They have spoken well.

And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

Then the Lord said to me, What they have said is well said.

Then the Lord told me, “They are right in what they're saying.

And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.

and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;

The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken.

And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken.

And the Lord said to me: They have spoken all things well.

Then Yahweh said to me, ‘What they have said is true/wise.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 18:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 18:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑/י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ
וַ/יֹּ֥אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֵלָ֑/י ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
הֵיטִ֖יבוּ yâṭab H3190 be good V-Hiphil-Perf-3cp
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Rel
דִּבֵּֽרוּ dâbar H1696 to speak V-Piel-Perf-3cp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 18:17

וַ/יֹּ֥אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
יְהוָ֖ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֵלָ֑/י ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הֵיטִ֖יבוּ yâṭab H3190 "be good" V-Hiphil-Perf-3cp
To be good means to be pleasing or joyful, making something or someone sound, beautiful, or happy. It is used in various forms, including being glad, doing well, or being content. It appears in many books, including Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right
Usage: Occurs in 105 OT verses. KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen). See also: Genesis 4:7; 2 Samuel 3:36; Psalms 33:3.
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
דִּבֵּֽרוּ dâbar H1696 "to speak" V-Piel-Perf-3cp
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.

Study Notes — Deuteronomy 18:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 5:28 And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

Deuteronomy 18:17 Summary

In Deuteronomy 18:17, God says that the people spoke well when they asked for a mediator between them and God. This shows that God values humility and recognition of our limitations. Just like the people, we need to approach God with reverence and trust in His appointed representatives, like Jesus Christ (as seen in John 14:6 and Hebrews 1:1-2). By doing so, we can cultivate a deeper relationship with God and learn to trust in His goodness and love for us.

Frequently Asked Questions

What does it mean that the people spoke well in Deuteronomy 18:17?

The people spoke well because they acknowledged their need for a mediator between them and God, recognizing that they could not handle a direct relationship with Him, as seen in Deuteronomy 18:16 and Exodus 20:19

Is this verse related to the promise of a prophet in Deuteronomy 18:15?

Yes, Deuteronomy 18:17 is a response to the people's request for a prophet like Moses, and it sets the stage for God's promise to raise up a prophet like Moses in Deuteronomy 18:18, which is a reference to Jesus Christ, as seen in Acts 3:22

How does God's approval of the people's words relate to the rest of Scripture?

God's approval of the people's words in Deuteronomy 18:17 shows that He values humility and recognition of our limitations, which is a theme throughout the Bible, as seen in Proverbs 3:5-6 and Isaiah 66:2

What can we learn from the people's request to not hear God's voice directly?

The people's request teaches us that we need to approach God with reverence and humility, recognizing that a direct relationship with Him can be overwhelming, as seen in Deuteronomy 18:16 and Hebrews 12:28-29

Reflection Questions

  1. What are some ways that I try to approach God directly, without a mediator, and how can I learn to trust in His appointed representatives?
  2. How can I apply the principle of humility and recognition of my limitations in my own relationship with God, as seen in the people's request in Deuteronomy 18:16?
  3. What does it mean for me to 'listen' to God's words, as spoken through His prophets and representatives, and how can I cultivate a deeper listening heart?
  4. In what ways can I seek to understand and submit to God's will, as revealed through His spokesmen, rather than trying to forge my own path?

Gill's Exposition on Deuteronomy 18:17

And the Lord said unto me,.... Unto Moses, who carried the above request to the Lord: they have well spoken that which they have spoken; see Deuteronomy 5:28.

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 18:17

According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 18:17

Deuteronomy 18:15-20. THE ONE .The connection between these verses and the preceding is well illustrated by Isaiah’s question (Deuteronomy 8:19): “And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?” Or, as the angels turned the phrase on Easter morning, “Why seek ye Him that liveth among the dead?” (15) The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet.—Namely, Him of whom St. Peter spoke in Acts 3:22-26. “Unto you first God, having raised up His son Jesus, sent Him to bless you.” It must not be forgotten that the prophetic office is still continued to our risen Lord. He still “speaketh from heaven.” But He “descended first into the lower parts of the earth.” He has “the keys of hell and of death;” and knows all their secrets. They who can draw near to Him have no need to look downward, to consult dead relatives, or seek knowledge from spirits whose character, even if they are accessible, is beyond our discernment. The Holy Spirit, our Comforter and Advocate on earth, and the Prophet, our Advocate that speaketh from heaven, are enough for all human need. What we cannot learn from them, or from the light they give us, it is better not to know. (16) According to all that thou desiredst . . . in Horeb.—It should never be forgotten that the Prophet like to Moses was promised on “the day of the assembly.” The Holy Spirit, who is Christ in us, was promised on the day of the delivery of the “letter that killeth.” (See also on Deuteronomy 5:28.) (18) He shall speak unto them all that I shall command him.—“The words that I speak unto you I speak not of myself” (our Lord, in John 14:10). “He shall not speak of Himself. He shall receive of mine, and shall show it unto you” (the Holy Spirit, John 16:13-14). (19) Whosoever will not hearken . . . I will require it of him.—“For if they escaped not who refused Him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from Him that speaketh from heaven: whose voice then shook the earth.” (Hebrews 12:25.) (20) That prophet shall die.—Rashi illustrates this by the case of Hananiah (Jeremiah 28) who prophesied that Jeconiah, and all that went with him to Babylon, should return within two years. He was sentenced by Jeremiah to die that year; and he died accordingly, within two months.

Cambridge Bible on Deuteronomy 18:17

9–22. Of Prophets in contrast to Diviners, etc. In the promised land Israel must have nothing to do with the abominations of its peoples (Deuteronomy 18:9); with any one passing his children through the fire, or diviner, soothsayer, augur, sorcerer, spell-binder or trafficker with the dead (Deuteronomy 18:10 f.), for these are abominations to Jehovah to whom Israel must be utterly loyal (Deuteronomy 18:12-14). A prophet shall He raise up from among themselves, to be such a mediator of His word, as in Ḥ ?oreb they had prayed Moses to be; to him shall they hearken (Deuteronomy 18:15-19). The prophet who presumes to speak in God’s name what He has not spoken, or in the name of other gods, shall die (Deuteronomy 18:20). The proof of his falseness shall be the non-fulfilment of his predictions (Deuteronomy 18:21 f.).—Sg. throughout except for an insertion in Deuteronomy 18:15 (see note) and, acc. to Sam. LXX, the last clause of Deu 18:22. There are no other signs of a diversity of hands. The spirit is thoroughly deuteronomic, the argument compact and consistent. Marti reads Deuteronomy 18:9-13 as belonging to the law of the priests (Deuteronomy 18:1-8) and Deuteronomy 18:14-22 as a later addition (so too Cornill), with this further evidence of its secondary character that it introduces Moses in a way unparalleled in the Code, and in 22 gives a onesided conception of prophecy. But it is most probable that the Code of D, founded on the teaching of the prophets, contained a law of the Prophet in succession to those on Judges, King and Priests; and the emphatic contrast, which the construction of the passage brings out between the native prophet and the foreign diviners (see on Deuteronomy 18:15), is natural and leaves a strong impression of the unity of the whole. Indeed it is easier to argue the secondary character of Deu 18:10-13 (as unnecessary before 14 and as containing the term perfect not applied so elsewhere in D but found in P) than that of Deu 18:14-22. Nor does Deuteronomy 18:22 give so imperfect a view of prophecy as Marti supposes; the resemblance between it and the tests which Jeremiah applied to himself and the false prophets is wonderfully close. Steuern. takes Deuteronomy 18:10-12 a as an independent law to which an editor has added Deuteronomy 18:9; Deuteronomy 18:12 b – Deuteronomy 18:22 a, composed by himself with the use of a Pl. narrative (ch. 5) and perhaps an originally separate law on the Prophets. His analysis has more to say for itself than the other but is not convincing. I agree with Berth. that Deuteronomy 18:20 ff. may as well be dependent on Deuteronomy 18:16 ff. as the converse. It is significant but not surprising that the Law of the Prophet is peculiar to D and not found in other Codes, which contain, however, prohibitions of the foreign practices here forbidden to Israel, E, Exodus 22:18 (17), H, Leviticus 18:21, Leviticus 19:26; Leviticus 19:31, Leviticus 20:2 ff., Leviticus 20:27.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 18:17

17. Jehovah approved their prayer, and he spake no more directly to Israel, but put his message to them in the mouth of the prophet.

Sermons on Deuteronomy 18:17

SermonDescription
David Wilkerson The Awful Presence of God by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the need for individuals to turn their attention towards God and His message. He uses the story of Moses and the burning bush as an example
David Wilkerson God's Hatchet by David Wilkerson In this sermon, the preacher addresses the issue of idolatry and the deception that has taken hold of the church. He emphasizes the importance of seeking God and warns against the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate