Deuteronomy 16:17
Deuteronomy 16:17 in Multiple Translations
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
Each of you is to bring whatever gift you can, depending on how much the Lord your God has blessed you.
Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
Every man shall give as he is able, according to the LORD your God’s blessing which he has given you.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.
in proportion to the blessings that Yahweh has given you during that year.”
Berean Amplified Bible — Deuteronomy 16:17
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Deuteronomy 16:17 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אִ֖ישׁ
כְּ/מַתְּנַ֣ת
יָד֑/וֹ
כְּ/בִרְכַּ֛ת
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
אֲשֶׁ֥ר
נָֽתַן
לָֽ/ךְ
אִ֖ישׁ
ʼîysh
H376
man
N-ms
כְּ/מַתְּנַ֣ת
mattânâh
H4979
gift
Prep | N-fs
יָד֑/וֹ
yâd
H3027
hand
N-cs | Suff
כְּ/בִרְכַּ֛ת
Bᵉrâkâh
H1293
blessing
Prep | N-fs
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
ʼĕlôhîym
H430
God
N-mp | Suff
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
נָֽתַן
nâthan
H5414
to give
V-Qal-Perf-3ms
לָֽ/ךְ
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Deuteronomy 16:17
אִ֖ישׁ
ʼîysh
H376
"man"
N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
כְּ/מַתְּנַ֣ת
mattânâh
H4979
"gift"
Prep | N-fs
Refers to a gift or present, including sacrificial offerings or bribes, with the word being the Aramaic equivalent of mattᵉnâʼ.
Definition: gift Aramaic equivalent: mat.t.na (מַתְּנָא "gift" H4978)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: gift. See also: Genesis 25:6; Esther 9:22; Psalms 68:19.
יָד֑/וֹ
yâd
H3027
"hand"
N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
כְּ/בִרְכַּ֛ת
Bᵉrâkâh
H1293
"blessing"
Prep | N-fs
In the Bible, a blessing is a gift from God, bringing prosperity and praise. It appears in Genesis and Psalms, where people bless God and each other. This concept is central to Jewish and Christian traditions.
Definition: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: blessing, liberal, pool, present. See also: Genesis 12:2; 2 Kings 5:15; Psalms 3:9.
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
ʼĕlôhîym
H430
"God"
N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
נָֽתַן
nâthan
H5414
"to give"
V-Qal-Perf-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
לָֽ/ךְ
""
Prep | Suff
Study Notes — Deuteronomy 16:17
Show Verse Quote Highlights
Context — The Feast of Tabernacles
15For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
16Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
17Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
18You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment. 19Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 9:6–7 | Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. |
| 2 | 2 Corinthians 8:12 | For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. |
| 3 | Deuteronomy 16:10 | And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you, |
| 4 | Mark 12:41–44 | As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius. Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury. For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.” |
| 5 | Leviticus 27:8 | But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford. |
| 6 | Ezra 2:63 | The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim. |
Deuteronomy 16:17 Summary
[This verse is saying that when we come to worship the Lord, we should bring a gift that shows our appreciation for the blessings He has given us. This can be a financial gift, but it can also be a gift of time, talent, or service. The important thing is to give with a willing and generous heart, as the Lord has prospered us (2 Corinthians 9:7). By giving in this way, we are acknowledging the Lord's goodness and provision in our lives, and expressing our gratitude for all He has done for us (Psalm 100:2).]
Frequently Asked Questions
What does it mean to appear before the Lord with a gift as I am able?
This means that each person should come to worship with an offering that reflects their individual blessings and resources, as seen in Deuteronomy 16:17, and as the Lord has prospered them, similar to the principle in 2 Corinthians 9:7.
Is this verse only talking about financial gifts?
While financial gifts are certainly included, the concept of a 'gift' in Deuteronomy 16:17 can also encompass other forms of sacrifice and service, such as time, talents, and skills, as mentioned in Romans 12:6-8 and 1 Peter 4:10-11.
How does this verse relate to the concept of tithing?
The idea of giving according to one's ability in Deuteronomy 16:17 is related to the principle of tithing found in Leviticus 27:30-32 and Malachi 3:10, where a portion of one's increase is set aside for the Lord, but the specific amount is not prescribed in this verse.
What is the purpose of bringing a gift to the Lord?
The purpose of bringing a gift is to acknowledge and express gratitude for the blessings and provisions the Lord has given, as seen in Deuteronomy 16:17, and to worship Him with a willing and generous heart, as encouraged in Psalm 100:2 and 2 Corinthians 9:6-7.
Reflection Questions
- What are some ways I can reflect on the blessings the Lord has given me and respond with a gift of gratitude?
- How can I ensure that my giving is done with a cheerful and willing heart, as mentioned in 2 Corinthians 9:7?
- In what ways can I use my talents, skills, and resources to serve the Lord and others, as mentioned in 1 Peter 4:10-11?
- What are some areas in my life where I can practice generosity and sacrifice, as encouraged in Romans 12:1 and 2 Corinthians 8:1-5?
- How can I make sure that my giving is a genuine expression of worship and love for the Lord, rather than just a duty or obligation?
Gill's Exposition on Deuteronomy 16:17
Every man shall give as he is able,.... The quantity to be given is not fixed in the law, but the wise men appointed it, as observed on Deuteronomy 16:16 but it is left by the Lord to the generosity
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 16:17
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. No JFB commentary on this verse.
Sermons on Deuteronomy 16:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Through the Bible) Leviticus 1-10 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the meal offering as a form of worship to God. The meal offering consists of fine flour mixed with oil and frankincense, symbolizing the work |
|
Condition of Blessing by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the importance of fulfilling our obligations to God, particularly through tithing, as a condition for receiving His blessings. He points out that many Chri |
|
(Riverfront Character Inn) Session 1 by Keith Daniel | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of reaching every person with the message of God's love. He declares that the world is his parish and that he must live to re |
|
The Shadow and the Reality by Zac Poonen | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of obeying the Sabbath and the consequences of disobedience. He refers to an incident in Numbers chapter 15 where a man was c |
|
|
Profiteering Christianity by Zac Poonen | This sermon emphasizes the dangers of seeking personal gain in the name of Christianity, using examples from the stories of Balaam, Naaman, and Gehazi. It highlights the importance |
|
|
(Through the Bible) 2 Corinthians 9-10 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the concept of spiritual laws established by God within the universe. While the speaker admits to not fully understanding how these laws work, |
|
The Sacrifice of Praise by Ed Mohr | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of releasing our burdens and difficulties to God. He uses the story of Joseph and his brothers as an example of how God can tu |