Deuteronomy 14:27

Verse

Berean Standard Bible

And do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

American Standard Version (1901)

And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.

Bible in Basic English

And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.

Douay-Rheims 1899

And the Levite that is within thy gates, beware thou forsake him not, because he hath no other part in thy possession.

Free Bible Version

Don't forget to take care of the Levites in your town, because they don't have any share in the allotment of land.

Geneva Bible 1599

And the Leuite that is within thy gates, shalt thou not forsake: for he hath neither part nor inheritance with thee.

King James (Authorized) Version

And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

One Unity Resource Bible

You shall not forsake the Levite [Descendant of United with] who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.

Translation for Translators

But be sure to not neglect/forget to help the descendants of Levi who live in your towns, because they will not own any land.

Unlocked Literal Bible

The Levite who is within your gates—do not forsake him, for he has no portion nor inheritance with you.

Noah Webster Bible

And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

World English Bible

You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you.

Young's Literal Translation

As to the Levite who [is] within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.

Context

Giving Tithes

²⁶Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.²⁷And do not neglect the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

Summary

In this verse, God instructs the Israelites on how to use the tithe of their produce. They are encouraged to exchange it for silver, livestock, wine, or other items they desire, and then to eat and rejoice before the Lord. This practice not only acknowledges God as the provider of their blessings but also fosters a spirit of gratitude and celebration in their relationship with Him. The verse reflects the principle of giving back to God a portion of what He has given, while also enjoying the fruits of His provision with joy and thanksgiving.

Commentary

Tyndale

Tyndale Open Study Notes

14:27 Because the Levites had no geographic inheritance of their own and were forbidden to engage in secular work, they depended on the support of other tribes (see 12:12).