Deuteronomy 1:12
Moses Appoints Leaders
11May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over and bless you as He has promised.12But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?13Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?
American Standard Version (1901)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Bible in Basic English
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
Douay-Rheims 1899
I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.
Free Bible Version
But how can I take on all your troubles, burdens, and arguments just by myself?
Geneva Bible 1599
Howe can I alone beare your combrance and your charge, and your strife?
King James (Authorized) Version
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
One Unity Resource Bible
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
Translation for Translators
But I certainly cannot [RHQ] ◄solve/deal with► all of your complaints/problems.
Unlocked Literal Bible
But how can I myself alone carry your loads, your burdens, and your disputes?
Noah Webster Bible
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
World English Bible
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
Young's Literal Translation
'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?