Menu

Daniel 4:17

Daniel 4:17 in Multiple Translations

This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men.

This order is fixed by the watchers, and the decision is by the word of the holy ones: so that the living may be certain that the Most High is ruler over the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure, lifting up over it the lowest of men.

This is the decree conveyed by the watchers, the verdict declared by the holy ones in order that everyone alive may know that the Most High rules over human kingdoms. He gives them to anyone he chooses—he puts the most humble individuals in charge.’

The tree that thou sawest, which was great and mightie, whose height reached vnto the heauen, and the sight thereof through all the world,

by the decree of the sifters [is] the sentence, and by the saying of the holy ones the requirement, to the intent that the living may know that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it, and the lowest of men He doth raise up over it.

“‘The sentence is by the decree of the watchers and the demand by the word of the holy ones, to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all tire earth:

The holy angels have decided what must happen. They want to inform everyone that the Supreme God rules over all the kingdoms in this world. He is the one who chooses who will rule these kingdoms. He sometimes allows very unimportant people to become rulers.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Daniel 4:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Daniel 4:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִֽילָנָ/א֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָ דִּ֥י רְבָ֖ה וּ/תְקִ֑ף וְ/רוּמֵ/הּ֙ יִמְטֵ֣א לִ/שְׁמַיָּ֔/א וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ לְ/כָל אַרְעָֽ/א
אִֽילָנָ/א֙ ʼîylân H363 tree Adj | Art
דִּ֣י dîy H1768 that Adj
חֲזַ֔יְתָ chăzâʼ H2370 to see Adj
דִּ֥י dîy H1768 that Adj
רְבָ֖ה rᵉbâh H7236 to grow great Adj
וּ/תְקִ֑ף tᵉqêph H8631 to grow strong Adj | V-Qal-Perf-3ms
וְ/רוּמֵ/הּ֙ rûwm H7314 height Adj | N-ms | Suff
יִמְטֵ֣א mᵉṭâʼ H4291 to reach Adj
לִ/שְׁמַיָּ֔/א shâmayin H8065 heaven Adj | N-mp | Art
וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ chăzôwth H2379 visibility Adj | N-fs | Suff
לְ/כָל kôl H3606 all Adj | N-ms
אַרְעָֽ/א ʼăraʻ H772 earth Adj | Art
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Daniel 4:17

אִֽילָנָ/א֙ ʼîylân H363 "tree" Adj | Art
This word simply means a tree, like the ones found in the garden of Eden in Genesis 2:9 or the tree of life in Revelation 22:2. It is often used in biblical descriptions of nature and creation.
Definition: ram Aramaic of a.yil (אַ֫יִל "terebinth" H0352D)
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: tree. See also: Daniel 4:7; Daniel 4:17; Daniel 4:23.
דִּ֣י dîy H1768 "that" Adj
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Definition: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Usage: Occurs in 186 OT verses. KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. See also: Ezra 4:9; Daniel 3:7; Jeremiah 10:11.
חֲזַ֔יְתָ chăzâʼ H2370 "to see" Adj
Chaza means to see or gaze, and can also mean to dream or seem. It is used to describe seeing something with your eyes or in a vision.
Definition: 1) to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: behold, have (a dream), see, be wont. See also: Ezra 4:14; Daniel 4:10; Daniel 7:21.
דִּ֥י dîy H1768 "that" Adj
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Definition: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because
Usage: Occurs in 186 OT verses. KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. See also: Ezra 4:9; Daniel 3:7; Jeremiah 10:11.
רְבָ֖ה rᵉbâh H7236 "to grow great" Adj
This verb means to grow or increase, like a person getting taller. It is used in the Bible to describe something or someone getting bigger or more important. The KJV translates it as grow or make great.
Definition: 1) to grow great 1a) (P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase 1b) (Pael) to make great
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: make a great man, grow. See also: Daniel 2:48; Daniel 4:17; Daniel 4:30.
וּ/תְקִ֑ף tᵉqêph H8631 "to grow strong" Adj | V-Qal-Perf-3ms
This word means to become strong or stubborn. It can describe someone growing in physical or emotional strength, but also becoming hardened or arrogant. It's used in various contexts, including descriptions of God's power and human relationships.
Definition: 1) to grow strong, be hardened 1a) (P'al) 1a1) to grow strong, be hardened 1a2) to grow arrogant (fig) 1b) (Pael) to make strong, make firm, make stringent
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: make firm, harden, be(-come) strong. See also: Daniel 4:8; Daniel 4:19; Daniel 6:8.
וְ/רוּמֵ/הּ֙ rûwm H7314 "height" Adj | N-ms | Suff
This Hebrew word means height or altitude, used to describe something lofty or elevated, like a mountain peak in the Bible.
Definition: height Aramaic of rum (רוּם "height" H7312)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: height. See also: Ezra 6:3; Daniel 4:7; Daniel 4:17.
יִמְטֵ֣א mᵉṭâʼ H4291 "to reach" Adj
This Hebrew word means to reach or arrive at a place, like when the Israelites finally reached the Promised Land in Joshua 1:11.
Definition: 1) to reach, come upon, attain 1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: come, reach. See also: Daniel 4:8; Daniel 4:25; Daniel 7:22.
לִ/שְׁמַיָּ֔/א shâmayin H8065 "heaven" Adj | N-mp | Art
This Aramaic word for heaven is similar to the Hebrew word, referring to the sky and the abode of God. It is used to describe the dwelling place of God in the Bible.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: heaven. See also: Ezra 5:11; Daniel 4:12; Jeremiah 10:11.
וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ chăzôwth H2379 "visibility" Adj | N-fs | Suff
This word means a view or sight, often referring to something that can be seen or perceived with the physical eyes.
Definition: view, sight, visibility Aramaic of cha.zon (חָזוֹן "vision" H2377)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: sight. See also: Daniel 4:8; Daniel 4:17.
לְ/כָל kôl H3606 "all" Adj | N-ms
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Definition: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole. See also: Ezra 4:14; Daniel 3:29; Daniel 7:27.
אַרְעָֽ/א ʼăraʻ H772 "earth" Adj | Art
The Hebrew word for earth or planet, referring to the world we live in, as seen in the Bible's description of creation in Genesis. It can also imply something low or earthly. In Psalm 90:2, Moses prays to God who has been the earth's home since the beginning.
Definition: : planet earth, world, ground Aramaic of e.rets (אֶ֫רֶץ ": soil" H0776H)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: earth, interior. See also: Ezra 5:11; Daniel 4:17; Jeremiah 10:11.

Study Notes — Daniel 4:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Daniel 4:25 You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times shall pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.
2 Daniel 2:21 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
3 Psalms 75:6–7 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert, but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
4 1 Samuel 2:8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
5 Jeremiah 27:5–7 By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please. So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
6 Daniel 5:18–21 As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor. Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished. But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
7 Psalms 113:7–8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump to seat them with nobles, with the princes of His people.
8 1 Corinthians 1:28 He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
9 Daniel 11:21 In his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue.
10 Psalms 83:17–18 May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace. May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Daniel 4:17 Summary

Daniel 4:17 tells us that God is in control of everything, including who rules over human kingdoms. He can give power to anyone He chooses, even if they seem weak or unimportant to us. This reminds us that God is all-powerful and wise, and we can trust Him with our lives, just like it says in Proverbs 3:5-6. By recognizing God's sovereignty, we can have peace and confidence in His plan for us, even when things seem uncertain or difficult.

Frequently Asked Questions

What are the 'watchers' mentioned in Daniel 4:17?

The 'watchers' refer to heavenly beings who are part of God's divine council, as seen in Daniel 4:13, and are involved in making decisions about human affairs, similar to the role of angels in Psalm 103:20 and Hebrews 1:14.

What does it mean that the Most High 'gives' the kingdom to whom He wishes?

This statement emphasizes God's sovereignty over human kingdoms, as also seen in Daniel 2:21 and Romans 13:1, where He appoints rulers according to His will.

Why does God set 'the lowliest of men' over the kingdom?

This act demonstrates God's power and wisdom, as mentioned in 1 Corinthians 1:27, where He chooses the weak things of the world to confound the strong, highlighting His ability to work through anyone, regardless of their status or position.

What is the main purpose of this decision, according to Daniel 4:17?

The main purpose is so that 'the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind', emphasizing God's ultimate authority over all human affairs, as also stated in Psalm 103:19 and Isaiah 40:23.

Reflection Questions

  1. How does the concept of God's sovereignty over human kingdoms, as seen in Daniel 4:17, impact my trust in His plan for my life?
  2. In what ways can I acknowledge and submit to God's authority in my daily life, recognizing His rule over all things?
  3. What are some examples in my life or in history where God has used unexpected or 'lowly' individuals to accomplish great things, and what can I learn from these examples?
  4. How can I balance the idea of God's sovereignty with human responsibility, as I make decisions and face challenges in my own life?

Gill's Exposition on Daniel 4:17

This matter is by the decree of the watchers,.... That is, the cutting down the tree, and what is signified by it, was with the advice, consent, and approbation of the watchers, by whom is generally

Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 4:17

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to

Matthew Poole's Commentary on Daniel 4:17

The decree was God’ s, and the demand was of the holy angels; if God would enact and ratify it, the angels as commissioners had the dispensation of it put into their hands, and they all consent to it as a just judgment of God, to be executed by them according to the will and pleasure of God; and they desire of God it may be done, alluding to the customs of some nations, and speaking after the manner, for the holy angels are zealous for God’ s honour, and pray him to assert his own sovereignty against the bold encroachments of mortal men, especially rampant and savage tyrants, to make them know themselves. Most High ruleth in the kingdom of men: this Nebuchadnezzar and his flatterers conceited he was god in earth, independent and unaccountable to any; and though he had notions of a supreme God, yet he confined his government to heaven. Jupiter in heaven, Caesar in earth, rules all, said the heathen poet. But the great God will make all men know he rules all in earth too, and sets up at his pleasure whom he will, and plucks them down again. All power is of God, , who doth often make use of his power in this case, thereby declaring he only is arbitrary and absolute; for instance, he gives this dignity sometimes to the basest of men, as he took it from Saul and gave it David, a poor shepherd’ s boy, ,71, and made him a name among the great men of the earth, ,8 ,8.

Trapp's Commentary on Daniel 4:17

Daniel 4:17 This matter [is] by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.Ver. 17. This matter is by the decree of the watchers,] i.e., Of God surrounded with his holy angels as his assessors and approvers of the divine decree. And the demand by the word of the holy ones.] Petitio haec - scil., that the tree may be cut down. It is hereby intimated, saith Piscator, that the angels, in the consultation held for the punishing of Nebuchadnezzar’ s pride, petitioned God that it might be so.

Ellicott's Commentary on Daniel 4:17

(17) By the decree—i.e., the message to the king rests on this decree or sentence, and it is ascribed to the “watcher,” because to him pertained the execution of the decree. The demand.—Comp. Isaiah 44:26. According to the use of the word in Chaldee elsewhere, this can be the only true meaning. The “holy one” makes this request of God, and the carrying out of His decree pertains to the “watcher.” “This,” says Dr. Pusey, “gives another glimpse into the interest of the holy angels in ourselves. They, too, longed that oppression should cease, and joining in the cry which for ever is going up from the oppressed to the throne of mercy and judgment, prayed for that chastisement which was to relieve the oppressed and convert the oppressor” (Lectures on Daniel, p. 525). Ruleth . . .—i.e., Almighty God disposes of human empires as He pleases. (Comp. Daniel 5:21.)

Adam Clarke's Commentary on Daniel 4:17

Verse 17. This matter is by the decree of the watchers] See on Daniel 4:13. The Most High ruleth] He never leaves the government of the world to man, to second causes, or to fortuitous occurrences. What are thus called are his agents; they are no moving causes. And setteth up - the basest of men.] "Tyrants and kings from Jove proceed Those are permitted, these decreed." The throne ennobles no man: to be properly filled, the man must be noble. Some of the greatest and some of the meanest of men have sat on the throne. Kings differ in education, seldom in intellect, from the common mass of men; the power and authority are from God. The king himself may be given either in mercy or in wrath. When James II. ruled this kingdom, it might well be said, God hath set up over it the basest of men. His successor was one of the best. The former nearly ruined it both in a civil and religious point of view; the latter was the means of restoring it in both these respects.

Cambridge Bible on Daniel 4:17

17. This matter] either The word (i.e. The sentence, R.V., as Ecclesiastes 8:11 [cf. Esther 1:20, the decree, for the same word in Hebrew]), or (in a weakened sense), The thing (cf. Daniel 3:16 ‘in this matter’), i.e. what has just been described. by the decree &c.] implying that it is unalterably fixed. of the watchers, &c.] in Daniel 4:24 the king’s doom is said to be ‘by the decree of the Most High.’ God is represented in the O.T. as surrounded by an assembly of angels (1 Kings 22:19), who form almost a kind of heavenly council, Job 1:6; Job 2:1; Job 15:8 (R.V. marg.), Jeremiah 23:18, Psalms 89:7; and it seems that in Dan. the decree is regarded as possessing the joint authority of God and of His council. By the later Jews this assembly of angels was called God’s ‘court of judgement’ (αιϊγιο), or His ‘family’ (τξμιΰ); and He was represented as taking counsel with it, or communicating to it His purposes (so Genesis 1:26 in the Targ. of Ps.-Jon.). In Sanh. 38 b it is said, “The Holy One, blessed be He! does nothing without first consulting the family above, as it is said (Daniel 4:17), ‘By the decree of the watchers,’ &c.” See further Weber, System der Altsynag. Theol. p. 170 f. the demand] probably the matter (R.V. marg.). The Aram. means either a request (1 Kings 2:16, Heb. and Targ., Luke 23:24, Pesh. for αἴτημα), or a question, subject of discussion or dispute (Jeremiah 12:1, Targ.); and is hence generally supposed to have here the weakened sense of the matter. (‘Demand’ must be understood in a sense analogous to that expressed by the verb in Daniel 2:27 (see the note); there is no warrant for giving the Aram. word the sense of authoritative request.) to the intent &c.] the humiliation of the mighty king is to teach all who witness it that God is supreme over the kingdoms of the world. the basest] i.e. the lowest (R.V.),—viz. in rank and position, not in character. ‘Base’ in Old English meant ‘low, humble, not necessarily worthless or wicked,’ (Wright, Bible Word-Book, s.v.). Polydore Vergil i. 70 (cited ib.), ‘which the baser sorte [i.e. common people] doe sometime superstitiouslye note as signs and wonders.’ In 1 Corinthians 1:28 the ‘base things of the world’ (τὰἀγενῆτοῦκόσμου) means merely ‘things of no account’; and in 2 Corinthians 10:1 St Paul in calling himself (A.V.) ‘base among you,’ of course really only means to say that he is ‘lowly’ (R.V.). Cf. Ezekiel 17:14; Ezekiel 29:14-15. The same word which is used in the Aram. here is used also (in its Heb. form) in Job 5:11, ‘to set up on high those that be low;’ Psalms 138:6, ‘yet hath he respect unto the lowly,’ and Isaiah 57:15 (‘humble’).

Barnes' Notes on Daniel 4:17

This matter is by the decree of the watchers - See the notes at Daniel 4:13. They are described here not only as watching over the affairs of men, but as entrusted wth the execution of high and important designs of God.

Whedon's Commentary on Daniel 4:17

17. “The sentence is by the decree of the watchers” (R.V.). These are the angels referred to in Daniel 4:13, who are messengers of Jehovah, and are empowered to announce his decree (Daniel 4:24).

Sermons on Daniel 4:17

SermonDescription
Chip Brogden Pray for Kings - Part 7 by Chip Brogden This sermon emphasizes the importance of praying for those in authority, especially when secular governments go astray or persecute believers. It highlights the spiritual authority
Dean Taylor Two Kingdoms by Dean Taylor This sermon emphasizes the importance of understanding the concept of the two kingdoms, highlighting the need to grasp the teachings of Jesus. It delves into the historical context
Chuck Missler Esther #3 Ch. 5-7 by Chuck Missler In this sermon, the preacher focuses on the story of Esther from the Bible. He highlights a scene where the king wants to reward Mordecai, but Haman, who wants to hang Mordecai, co
Isaac Penington Some Considerations Proposed to the City of London, &C. by Isaac Penington Isaac Penington preaches a sermon urging the City of London and the nation of England to calm their spirits and wait for the Lord's plans, cautioning against rushing into ruin and
Samuel Davies God the Sovereign of All Kingdoms by Samuel Davies Samuel Davies preaches about the sovereignty of God over the kingdoms of men, emphasizing that God's omnipotence did not end after creation but continues to govern the world. He ex
John Piper The Supremacy of Christ by John Piper This sermon emphasizes the supremacy of Jesus Christ in His eternality, constancy, knowledge, wisdom, authority, providence, power, purity, trustworthiness, justice, patience, obed
Winkie Pratney Christian Revolution by Winkie Pratney In this sermon, the preacher discusses the story of Daniel and the lions' den as an example of serving the Lord and facing challenges. He emphasizes the importance of unity in a na

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate