Amos 5:17
Woe to Rebellious Israel
16Therefore this is what the LORD, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail. 17There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD. 18Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
American Standard Version (1901)
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
Bible in Basic English
In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.
Free Bible Version
There will be wailing in every vineyard, for I will pass through the midst of you, says the Lord.
Geneva Bible 1599
And in al the vines shalbe lamentation: for I wil passe through thee, saith the Lord.
King James (Authorized) Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Translation for Translators
People will be wailing in your vineyards, because I will punish you [IDM] severely. That will surely happen because I, Yahweh, have said it!”
Unlocked Literal Bible
In all vineyards there will be wailing,
for I will pass through your midst,”
says Yahweh.
Noah Webster Bible
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
World English Bible
In all vineyards there will be wailing, for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.
Young's Literal Translation
And in all vineyards [is] lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.