Amos 2:11

Judgment on Moab, Judah, and Israel

10And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite. 11I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD. 12“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
American Standard Version (1901)
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.
Bible in Basic English
And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.
Free Bible Version
I appointed some of your sons to be prophets, and some of your young men to be Nazirites. Isn't this true, people of Israel?
Geneva Bible 1599
And I raysed vp of your sonnes for Prophets, and of your yong men for Nazarites. Is it not euen thus, O ye children of Israel, sayth the Lord?
King James (Authorized) Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
Translation for Translators
I chose some of you Israelis to be prophets, and I chose others to be Nazir-men who were completely dedicated to me. You people of Israel certainly [RHQ] know that what I have said is true!
Unlocked Literal Bible
I raised up prophets from among your sons and Nazirites from your young men. Is it not so, people of Israel? —this is Yahweh's declaration.
Noah Webster Bible
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
World English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says Yahweh.
Young's Literal Translation
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.