Acts 6:2

The Choosing of the Seven

1In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.2So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.3Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
American Standard Version (1901)
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
Bible in Basic English
And the Apostles sent for all the disciples and said, It is not right for us to give up preaching the word of God in order to make distribution of food.
Douay-Rheims 1899
Then the twelve calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Free Bible Version
The twelve apostles called all the believers together, and told them, “It's not appropriate for us to give up spreading the word of God so we can wait at tables.
Geneva Bible 1599
Then the twelue called the multitude of the disciples together, and sayd, It is not meete that we should leaue the worde of God to serue the tables.
King James (Authorized) Version
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Plain English Version
So Jesus’s 12 special workers called all the other Christians to a meeting. They said, “We 12 men have been giving out the money and food, but now that job is too big for us. We haven’t got the time to do that job and then teach people God’s word properly. We have to keep on teaching people God’s word, so somebody else has to give out the money and food.
Translation for Translators
So, after the twelve apostles had heard what they were complaining about, they summoned all the other believers in Jerusalem to meet together. Then the apostles said to those other believers, “We (exc) would not be doing right if we stopped preaching and teaching God’s message about Jesus in order to distribute food [MTY] and money to the widows!
Unlocked Literal Bible
The twelve called the multitude of the disciples to them and said, “It is not right for us to give up the word of God in order to serve tables.
Noah Webster Bible
Then the twelve called the multitude of the disciples, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
World English Bible
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Young's Literal Translation
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, 'It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;