Acts 5:13

The Apostles Heal Many

12The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.13Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.14Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
American Standard Version (1901)
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Bible in Basic English
The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
Douay-Rheims 1899
But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.
Free Bible Version
Nobody else dared to join them even though they were greatly respected.
Geneva Bible 1599
And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.
King James (Authorized) Version
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Plain English Version
The people in that city thought the Christians were really good people, but most people were too frightened to join them.
Translation for Translators
All of the other people who had not yet believed in Jesus were afraid to associate with the believers, because they knew that if they did anything evil, God would punish them, as well as revealing it to the believers. However, those people continued to greatly respect the believers.
Unlocked Literal Bible
But no one else had the courage to join them; however, they were held in high esteem by the people.
Noah Webster Bible
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
World English Bible
None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
Young's Literal Translation
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,