Acts 4:9
Peter and John before the Sanhedrin
8Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!9If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,10then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
American Standard Version (1901)
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
Bible in Basic English
If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,
Douay-Rheims 1899
If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:
Free Bible Version
Are we being interrogated regarding a good deed done to a man who couldn't help himself, and how he came to be healed?
Geneva Bible 1599
For as much as we this day are examined of the good deede done to the impotent man, to wit, by what meanes he is made whole,
King James (Authorized) Version
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
Plain English Version
You are asking us now about the good thing we did for this crippled man. You are asking us about how we made him better.
Translation for Translators
Today you are questioning us concerning our doing something good for a man who was crippled, and you asked us how he was healed.
Unlocked Literal Bible
if we this day are being questioned concerning a good deed done to a sick man, by what means was this man made well?
Noah Webster Bible
If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.
World English Bible
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
Young's Literal Translation
if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,