Acts 25:18

Festus Consults Agrippa

17So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.18But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.19They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
American Standard Version (1901)
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Bible in Basic English
But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:
Douay-Rheims 1899
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of:
Free Bible Version
However, when the accusers got up they didn't bring charges of criminal acts as I expected.
Geneva Bible 1599
Against whom when the accusers stood vp, they brought no crime of such things as I supposed:
King James (Authorized) Version
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Plain English Version
The Jewish leaders stood up and blamed him, but they didn’t blame him for anything really bad, like I thought they would.
Translation for Translators
The Jewish leaders did accuse him, but the things about which they accused him were not any of the evil crimes about which I thought they would accuse him.
Unlocked Literal Bible
When the accusers stood up and accused him, I thought that none of the charges that they brought against him were serious.
Noah Webster Bible
Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
World English Bible
When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed;
Young's Literal Translation
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,