Acts 23:14

The Plot to Kill Paul

13More than forty of them were involved in this plot.14They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.15Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
American Standard Version (1901)
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
Bible in Basic English
And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death
Douay-Rheims 1899
Who came to the chief priests and the ancients, and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.
Free Bible Version
They went to the chief priests and leaders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
Geneva Bible 1599
And they came to the chiefe Priestes and Elders, and said, We haue bound our selues with a solemne curse, that wee will eate nothing, vntill we haue slaine Paul.
King James (Authorized) Version
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
Plain English Version
They went to the Jewish ceremony bosses and the Jewish elders and told them, “We promised God that we will not eat or drink anything until we kill Paul.
Translation for Translators
They went to the chief priests and Jewish elders and told them, “God has heard us promise/vow that we (exc) will not eat or drink anything until we (exc) have killed Paul.
Unlocked Literal Bible
They went to the chief priests and the elders and said, “We have put ourselves under a great curse, to eat nothing until we have killed Paul.
Noah Webster Bible
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
World English Bible
They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse to taste nothing until we have killed Paul.
Young's Literal Translation
who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves — to taste nothing till we have killed Paul;