Acts 15:8

The Council at Jerusalem

7After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.8And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.9He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
American Standard Version (1901)
And God, who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;
Bible in Basic English
And God, the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;
Douay-Rheims 1899
And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;
Free Bible Version
God, who knows thewhat we're thinking, has shown that he accepts them, giving them the Holy Spirit just as he did to us.
Geneva Bible 1599
And God which knoweth the heartes, bare them witnesse, in giuing vnto them ye holy Ghost euen as he did vnto vs.
King James (Authorized) Version
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
Plain English Version
God always knows what people are thinking, and when those people that are not Jews believed in Jesus, God gave them the Holy Spirit to show them that he wants them in his family too. You see, at first he gave the Holy Spirit to us, then he gave the Holy Spirit to those people that are not Jews.
Translation for Translators
God knows and judges people according to what they think, not according to who their ancestors were. By sending the Holy Spirit to the non-Jews, just like he had also done for us (inc) Jews, he showed me and others that he had accepted them also to be his people.
Unlocked Literal Bible
God, who knows the heart, witnesses to them, giving them the Holy Spirit, just as he did to us;
Noah Webster Bible
And God, who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us:
World English Bible
God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.
Young's Literal Translation
and the heart-knowing God did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,