Acts 15:40

Paul’s Second Missionary Journey Begins

39Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,40but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.41And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
American Standard Version (1901)
but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Bible in Basic English
But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.
Douay-Rheims 1899
But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.
Free Bible Version
Paul chose Silas, and as they left, the believers committed them to the grace of the Lord.
Geneva Bible 1599
And Paul chose Silas and departed, being commended of the brethren vnto the grace of God.
King James (Authorized) Version
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
Plain English Version
Paul picked Silas to go with him. The Antioch Christians asked God to look after Paul and Silas, then those 2 men left there and went through Syria and Cilicia countries. Paul talked to the Christians in every place, and he helped them be strong for Jesus.
Translation for Translators
Paul chose Silas, who had returned to Antioch, to work with him. The believers there asked the Lord God to graciously help Paul and Silas. Then the two of them departed from Antioch.
Unlocked Literal Bible
But Paul chose Silas and left, after he was entrusted by the brothers to the grace of the Lord.
Noah Webster Bible
And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
World English Bible
but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
Young's Literal Translation
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;