Acts 1:26

Matthias Replaces Judas

25to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”26Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
American Standard Version (1901)
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Bible in Basic English
And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.
Douay-Rheims 1899
And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Free Bible Version
They cast lots, and Matthias was chosen. He was counted as an apostle with the other eleven.
Geneva Bible 1599
Then they gaue foorth their lottes: and the lotte fell on Matthias, and hee was by a common consent counted with the eleuen Apostles.
King James (Authorized) Version
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Plain English Version
So they put the names of those 2 men into a jar, and one man shook it. Then one of them closed his eyes and took one of those names out of the jar. That name was Matthias. So Matthias joined Jesus’s 11 special workers, to work with them.
Translation for Translators
Then they cast lots to choose between the two of them, and the lot fell for Matthias. (OR, Then one of the apostles shook in a container small objects/stones that they had marked to determine which man God had chosen. And the small object/stone that they had marked for Matthias fell out of the container). So Matthias was considered {they considered Matthias} to be an apostle along with the other eleven apostles.
Unlocked Literal Bible
They cast lots for them, and the lot fell to Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Noah Webster Bible
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
World English Bible
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.
Young's Literal Translation
and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.