Acts 1:22

Matthias Replaces Judas

21Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,22beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
American Standard Version (1901)
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
Bible in Basic English
Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
Douay-Rheims 1899
Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.
Free Bible Version
from the time John was baptizing up until the day Jesus was taken up to heaven from us. One of these must be chosen to join together with us as we witness, giving evidence of Jesus' resurrection.”
Geneva Bible 1599
Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection.
King James (Authorized) Version
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Translation for Translators
That would be from the time when John the Baptizer baptized Jesus until the day when Jesus was taken {when God took Jesus} from us up to heaven. He must be one who saw Jesus alive again after he died.”
Unlocked Literal Bible
beginning from the baptism of John to the day that he was taken up from us, must be a witness with us of his resurrection.”
Noah Webster Bible
Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
World English Bible
beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
Young's Literal Translation
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'