3 John 1:9

Diotrephes and Demetrius

8Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth. 9I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.10So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
American Standard Version (1901)
I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Bible in Basic English
I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
Douay-Rheims 1899
I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, doth not receive us.
Free Bible Version
I did write about this to the church, but Diotrephes, who loves being in charge, refuses to accept our authority.
Geneva Bible 1599
I wrote vnto the Church: but Diotrephes which loueth to haue the preeminence among them, receiueth vs not.
King James (Authorized) Version
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Translation for Translators
I wrote a letter to the congregation telling them to help those fellow believers. However, Diotrephes does not ◄acknowledge my authority/pay any attention to what I wrote►, because he ◄desires to be in charge/wants to be the leader► of the congregation.
Unlocked Literal Bible
I wrote something to the congregation, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not receive us.
Noah Webster Bible
I wrote to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, receiveth us not.
World English Bible
I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.
Young's Literal Translation
I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them — Diotrephes — doth not receive us;