2 Timothy 4:6

Preach the Word

5But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.6For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.7I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
American Standard Version (1901)
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
Bible in Basic English
For I am even now being offered, and my end is near.
Douay-Rheims 1899
For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
Free Bible Version
For I'm about to be sacrificed—the time of my death is approaching.
Geneva Bible 1599
For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand.
King James (Authorized) Version
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Plain English Version
As for me, the time has come for me to leave my life here on earth, so I will die some time soon. I will give my life to God.
Translation for Translators
Timothy, I say these things to you because as for me, it is as though [MET] they are now about to kill me. It is as though my blood will be poured out {they will kill me} as a sacrifice on the altar; that is, I know that it is the time for me to die [EUP].
Unlocked Literal Bible
For I am already being poured out. The time of my departure has come.
Noah Webster Bible
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
World English Bible
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Young's Literal Translation
for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;