2 Timothy 1:16
Holding to Sound Teaching
15You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.16May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.17Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
American Standard Version (1901)
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
Bible in Basic English
May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
Douay-Rheims 1899
The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me, and hath not been ashamed of my chain:
Free Bible Version
May the Lord be kind to the family of Onesiphorus, because he often took care of me and wasn't embarrassed about me being in prison.
Geneva Bible 1599
The Lord giue mercie vnto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chaine,
King James (Authorized) Version
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Plain English Version
But Onesiforus wasn’t like that. He came here to Rome and looked everywhere for me. And when he found me here in jail, he didn’t feel shame. He often came and cheered me up. So I pray that Jesus, our leader, will be really good to his family. And you already know about that time that he was over there in Ephesus with me, and he helped me in lots of ways. One day our leader will judge everyone, and I pray that he will be good to Onesiforus and his family on that day.
Translation for Translators
But I pray that the Lord will be kind to the family of Onesiphorus for the following reasons: Often he cheered me up and, even though I was a prisoner [MTY], he was not ashamed ◄of me/to admit he was my friend►.
Unlocked Literal Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chain.
Noah Webster Bible
The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
World English Bible
May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,