2 Samuel 7:3

God’s Covenant with David

2he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”3And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
American Standard Version (1901)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
Bible in Basic English
And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you.
Douay-Rheims 1899
And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee.
Free Bible Version
“Go ahead, do whatever you want, for the Lord is with you,” Nathan told the king.
Geneva Bible 1599
Then Nathan sayde vnto the King, Go, and doe all that is in thine heart: for the Lord is with thee.
King James (Authorized) Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Translation for Translators
Then Nathan said to the king, “Yahweh is helping/directing you, so do regarding that chest whatever you are thinking.”
Unlocked Literal Bible
Then Nathan said to the king, “Go, do what is in your heart, for Yahweh is with you.”
Noah Webster Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.
World English Bible
Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for Yahweh is with you.”
Young's Literal Translation
And Nathan saith unto the king, 'All that [is] in thine heart — go, do, for Jehovah [is] with thee.'