2 Samuel 19:29

Mephibosheth Excused

28For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”29The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
American Standard Version (1901)
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
Bible in Basic English
And the king said, Say nothing more about these things. I say, Let there be a division of the land between Ziba and you.
Douay-Rheims 1899
Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.
Free Bible Version
“Why talk any more about these issues of yours?” David responded. “I've decided that you and Ziba should divide the land.”
Geneva Bible 1599
And the king said vnto him, Why speakest thou any more of thy matters? I haue said, Thou, and Ziba deuide the landes.
King James (Authorized) Version
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Translation for Translators
The king replied, “You certainly do not need to say any more. I have decided that you and Ziba will divide equally the land that belonged to your grandfather Saul.”
Unlocked Literal Bible
Then the king said to him, “Why explain anything further? I have decided that you and Ziba will divide the fields.”
Noah Webster Bible
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
World English Bible
The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”
Young's Literal Translation
And the king saith to him, 'Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba — share ye the field.'