- Home
- Bible
- 2 Samuel
- Chapter 18
- Verse 18
2 Samuel 18:13
Absalom Killed
12The man replied, “Even if a thousand shekels of silver were weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake. ’ 13If I had jeopardized my own life —and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
If I had jeopardized my own life —and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”
American Standard Version (1901)
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me.
Bible in Basic English
And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.
Douay-Rheims 1899
Yea and if I should have acted boldly against my own life, this could not have been hid from the king, and wouldst thou have stood by me?
Free Bible Version
If I had disobeyed and killed Absalom —and the king finds out everything—you yourself wouldn't have defended me.”
Geneva Bible 1599
If I had done it, it had bene the danger of my life: for nothing can be hid from the King: yea, thou thy selfe wouldest haue bin against me.
King James (Authorized) Version
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
Translation for Translators
If I had disobeyed the king and killed Absalom, the king would have heard about it, because the king hears about everything, and even you would not have defended me!”
Unlocked Literal Bible
If I had risked my life by a falsehood (and there is nothing hidden from the king), you would have abandoned me.”
Noah Webster Bible
Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against me .
World English Bible
Otherwise, if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.”
Young's Literal Translation
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou — thou dost station thyself over-against.'