2 John 1:5

Walking in the Truth

4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.5And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.6And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
American Standard Version (1901)
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Bible in Basic English
And now, my sister, I make a request to you, not sending you a new law, but the law which we had from the first, that we have love for one another.
Douay-Rheims 1899
And now I beseech thee, lady, not as writing a new commandment to thee, but that which we have had from the beginning, that we love one another.
Free Bible Version
Now I'm telling you, dear lady, not as a new instruction, but following what we've understood from the beginning, that we should love one another.
Geneva Bible 1599
And nowe beseeche I thee, Lady, (not as writing a newe commandement vnto thee, but that same which we had from the beginning) that we loue one another.
King James (Authorized) Version
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Translation for Translators
And now, dear congregation [MET], there is something that I am requesting you to do. I am writing this not to command that you do something new, but that you continue to do what God commanded when we first began [MTY] to believe his true message. What he commanded is that we love each other.
Unlocked Literal Bible
Now I plead with you, lady—not as though I were writing to you a new commandment, but one that we have had from the beginning—that we should love one another.
Noah Webster Bible
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment to thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
World English Bible
Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Young's Literal Translation
and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,