2 Corinthians 8:5

Generosity Commended

4they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.5And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.
American Standard Version (1901)
and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
Bible in Basic English
And going even farther than our hope, they first gave themselves to the Lord and to us after the purpose of God.
Douay-Rheims 1899
And not as we hoped, but they gave their own selves first to the Lord, then to us by the will of God:
Free Bible Version
They didn't just do what we hoped they would do, but they gave themselves to the Lord, and then to us, as God wanted them to do.
Geneva Bible 1599
And this they did, not as we looked for: but gaue their owne selues, first to the Lord, and after vnto vs by the will of God,
King James (Authorized) Version
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
Translation for Translators
I thought that they would give only a little of their money, but they did much more than that. First, they told the Lord Jesus that they wanted to do what pleases him. After that, they told me that they wanted to do whatever I thought was good for them to do, because they were sure that would be what God wanted them to do.
Unlocked Literal Bible
This did not happen as we had expected. Instead, they first gave themselves to the Lord. Then they gave themselves to us by the will of God.
Noah Webster Bible
And this they did , not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God:
World English Bible
This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
Young's Literal Translation
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,