1 Timothy 6:1

Serving with Honor

1All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.2Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
American Standard Version (1901)
Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
Bible in Basic English
Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.
Douay-Rheims 1899
Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.
Free Bible Version
All who are bound under slavery should consider their masters worthy of respect, so that God's name and Christian beliefs won't be defamed.
Geneva Bible 1599
Let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the Name of God, and his doctrine be not euill spoken of.
King James (Authorized) Version
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Plain English Version
I’m writing now about Christians that have to work all the time for somebody else. They have to really respect their bosses. If they don’t, people that are not Christians will rubbish God and say that he gets us to teach things that are wrong.
Translation for Translators
As for slaves [DOU] who are believers, teach them that they should consider that it is right for them to honor their masters in every way. If they do that, people will not speak ◄against/evil about► God [MTY] and they will not speak ◄against/evil about► that which we apostles teach, because they will see that the slaves are being respectful of their masters.
Unlocked Literal Bible
Let all who are under the yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor. They should do this so that the name of God and the teaching might not be blasphemed.
Noah Webster Bible
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and his doctrine may not be blasphemed.
World English Bible
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.
Young's Literal Translation
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;