1 Samuel 2:9

Hannah’s Prayer of Thanksgiving

8He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world. 9He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
American Standard Version (1901)
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
Bible in Basic English
He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.
Free Bible Version
He will take care of those who trust him, but the wicked vanish into the darkness, for people don't succeed through their own strength.
King James (Authorized) Version
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Translation for Translators
You will protect your loyal/faithful people [SYN], but you will cause the wicked to die [EUP] and descend to the dark place where dead people are. We do not defeat our enemies by our own strength;
Unlocked Literal Bible
He will guard the feet of his faithful people, but the wicked will be put to silence in darkness, for no one will prevail by strength.
Noah Webster Bible
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
World English Bible
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
Young's Literal Translation
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.