1 Samuel 2:24

Eli’s Wicked Sons

23“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.24No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people. 25If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
American Standard Version (1901)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah’s people to transgress.
Bible in Basic English
No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.
Free Bible Version
No, my sons, the report I hear about you from the Lord's people isn't good.
King James (Authorized) Version
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’s people to transgress.
Translation for Translators
My sons, stop it! The reports about you that the people who belong to Yahweh tell others are terrible [EUP]!
Unlocked Literal Bible
No, my sons; for it is not a good report that I hear. You make Yahweh's people disobey.
Noah Webster Bible
No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
World English Bible
No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
Young's Literal Translation
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. —