1 Samuel 14:8

Verse

Berean Standard Bible

“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

American Standard Version (1901)

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Bible in Basic English

Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

Free Bible Version

“Let's go then!” Jonathan said. “We'll cross over in their direction so they can see us.

King James (Authorized) Version

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Translation for Translators

Then Jonathan said, “Okay, come with me. We will cross the valley to where the Philistia army is, and allow them to see us.

Unlocked Literal Bible

Then Jonathan said, “We will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

Noah Webster Bible

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

World English Bible

Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Young's Literal Translation

And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Context

Jonathan’s Victory over the Philistines

⁷His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”⁸“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.⁹If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.

Summary

In this verse, Jonathan, the son of King Saul, demonstrates great faith and courage as he proposes to his armor-bearer to approach the Philistine outpost, trusting in God's ability to deliver them. Jonathan's boldness and reliance on God's power rather than his own strength serve as an inspiring example of faith in action. This account showcases the importance of stepping out in faith and seeking God's guidance in challenging situations, illustrating that God can work through individuals who trust Him wholeheartedly. Jonathan's story encourages believers to have unwavering faith in God's sovereignty and provision, even in the face of daunting circumstances.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Then said Jonathan, behold, we will pass over to these men,.... Over the precipices to them, as steep and as cragged as they are: and we will discover ourselves to them; present themselves to them at daylight, and let them know plainly who they were, that they were Hebrews.