1 Samuel 14:7

Jonathan’s Victory over the Philistines

6Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”7His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”
American Standard Version (1901)
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
Bible in Basic English
And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.
Free Bible Version
“You choose what you want to do,” the armor-bearer replied. “I'm with you whatever you decide!”
King James (Authorized) Version
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
Translation for Translators
The young man who was carrying Jonathan’s weapons said, “Do what you think is the best thing for us to do. I will help you.”
Unlocked Literal Bible
His armor bearer replied, “Do everything that is in your heart. Go ahead, see, I am with you, to obey all your commands.”
Noah Webster Bible
And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
World English Bible
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Go, and behold, I am with you according to your heart.”
Young's Literal Translation
And the bearer of his weapons saith to him, 'Do all that [is] in thy heart; turn for thee; lo, I [am] with thee, as thine own heart.'