1 Peter 2:18

Submission to Authorities

17Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king. 18Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.19For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
American Standard Version (1901)
Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Bible in Basic English
Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
Douay-Rheims 1899
Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.
Free Bible Version
If you are a servant then submit to your master—not just those who are good and kind, but those who are harsh masters as well.
Geneva Bible 1599
Seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward.
King James (Authorized) Version
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Plain English Version
Some of you are workers that belong to your bosses. Maybe your boss is good to you, or maybe your boss is hard on you. It doesn’t matter. You have to listen carefully to your boss anyway and do what your boss tells you. Sometimes you don’t do anything wrong, but your boss makes trouble for you or hits you because you are following Jesus. You have to respect your boss anyway and take it quietly. Don’t try to do payback to your boss. Then God will be pleased with you, and he will say that you are good.
Translation for Translators
You slaves who are believers, submit yourselves to your masters and completely respect them. Submit yourselves not only to those who act in a good and kind [DOU] way towards you, but also submit yourselves to those who act in a harsh way towards you.
Unlocked Literal Bible
Servants, be subject to your masters with all respect. Be subject not only to the good and gentle masters, but also to the malicious ones.
Noah Webster Bible
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
World English Bible
Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.
Young's Literal Translation
The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;