1 Corinthians 7:22
Live Your Calling
21Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.22For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
American Standard Version (1901)
For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord’s freedman: likewise he that was called being free, is Christ’s bondservant.
Bible in Basic English
For he who was a servant when he became a Christian is the Lord's free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord's servant.
Douay-Rheims 1899
For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.
Free Bible Version
If you were a slave when the Lord called you, you are now free, working for the Lord. In the same way if you were called when you were free, you are now Christ's slave!
Geneva Bible 1599
For he that is called in the Lord, being. a seruant, is the Lords freeman: likewise also he that is called being free, is Christes seruant.
King James (Authorized) Version
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
Plain English Version
Some of you are that sort of worker. Your boss owns you and controls you. But think about this. God picked you to join up with Jesus, and you are in his family, so now you are properly free. You are free from the bad things you used to do. They don’t control you any more. In the same way, some of you are free people, nobody owns you. But think about this. God picked you, and you are in Jesus’s family, so now Jesus owns you and you work all the time for him.
Translation for Translators
Do not worry about your previously being a slave, because those who were slaves before they became Christians, the Lord has freed them from Satan’s control. Similarly, those who were not slaves before they became Christians, it is as though [MET] they are Christ’s slaves because they must do what he tells them to do [MET].
Unlocked Literal Bible
For someone who is called by the Lord as a slave is the Lord's freeman. Likewise, the one who was free when he was called to believe is Christ's slave.
Noah Webster Bible
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
World English Bible
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.
Young's Literal Translation
for he who [is] in the Lord — having been called a servant — is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ: