Luke 23:34

The Crucifixion

33When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left. 34Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
American Standard Version (1901)
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Bible in Basic English
And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.
Douay-Rheims 1899
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.
Free Bible Version
Jesus said, “Father, please forgive them, for they don't know what they're doing.” They divided up his clothes by throwing dice for them.
Geneva Bible 1599
Then sayd Iesus, Father, forgiue them: for they know not what they doe. And they parted his raiment, and cast lottes.
King James (Authorized) Version
¶ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] said, “ Abba ·Father familiar, Dear Dad·, forgive them, for they don’t know what they are doing.” They divided up his clothes by casting lots.
Translation for Translators
Jesus prayed, “My Father, forgive them, because they do not realize whom they are doing this to!” Then the soldiers divided Jesus’ clothing by gambling with something like dice, to decide which piece of clothing each one would get.
Unlocked Literal Bible
Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” Then they cast lots, dividing up his garments.
Noah Webster Bible
Then said Jesus, Father, forgive them: for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
World English Bible
Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.