1 Corinthians 15:31

The Order of Resurrection

30And why do we endanger ourselves every hour?31I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. 32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version (1901)
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Bible in Basic English
Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
Douay-Rheims 1899
I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
Free Bible Version
I die every day—let me say it bluntly, my brothers and sisters. This is just as sure as the pride I have for what Christ Jesus has done in you.
Geneva Bible 1599
By your reioycing which I haue in Christ Iesus our Lord, I die dayly.
King James (Authorized) Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Plain English Version
Every day, I worry that somebody might kill me. My Christian friends, I’m very happy that you are trusting our leader Jesus Christ, so I’m telling you this.
Translation for Translators
My fellow believers, every day I am in danger of being killed {people killing me}! That is as true as it is that I am pleased with you because of your close relationship with Christ Jesus our Lord.
Unlocked Literal Bible
Every day I face death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.
Noah Webster Bible
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
World English Bible
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Young's Literal Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord: