1 Corinthians 13:8

Love

7It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.8Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.9For we know in part and we prophesy in part,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
American Standard Version (1901)
Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.
Bible in Basic English
Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
Douay-Rheims 1899
Charity never falleth away: whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be destroyed.
Free Bible Version
Love never fails. Prophecies will come to an end. Tongues will become silent. Knowledge will become useless.
Geneva Bible 1599
Loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away.
King James (Authorized) Version
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Plain English Version
You know, I talked to you already about the special power that God gives to his people, and now I’m telling you that one day we will stop using that special power. But we can’t stop loving people. If you love somebody properly, you will always love them. But the time will come when God will not need to give us special power any more. When that time comes, God will not tell people his special messages, and God will not get people to talk in special languages, and God will not let people know special things.
Translation for Translators
We should never [PRS] let anything stop us from continuing to love others. As for the ability to speak messages that come directly from God, some day that will come to an end. As for the ability to speak languages [MTY] that we have not learned, that will also come to an end some day. And as for the ability to know things that God reveals to us, that will come to an end some day because it will not be necessary any more.
Unlocked Literal Bible
Love never ends. If there are prophecies, they will pass away. If there are tongues, they will cease. If there is knowledge, it will pass away.
Noah Webster Bible
Charity never faileth: but whether there are prophecies, they shall fail; whether there are languages, they shall cease; whether there is knowledge, it shall vanish away.
World English Bible
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
Young's Literal Translation
The love doth never fail; and whether [there be] prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless;