San Lucas 18

TBL

‹ Chapter 17 San Lucas — All Chapters Chapter 19 ›

1 Mänitä Jesús tiägøøyy yajwiingapxøøbiä coo hajxy teh�gajnä Dyiospa�yá�axät, coo hajxy mänaa quia�a jootmayhádät, hoyyä Dios quia�a ja tsoj hadsówät. 2 Mänit miänaaṉ̃: �Tsøg hajxy mädiáacäm. Jaduh�ä jäya�ay hijty tu�ug quiuduu�ghaty. Cabä Dios hänajty wyiingudsähgø�øy ni ja�a miägajptjäya�ay. 3 Jim̱ä yaamgto�oxy hänajty tu�ug maa ja�a cajptän. Ja�a miädsip hänajty jia wi�i ñäxø�øwø�øwaam̱by. Paady hänajty jabom̱�jabom̱ ñøcxy maa ja�a cuduu�gän neby jaduh� piuhbedǿøjät. 4 Cabä yaamgto�oxy miädia�agy hänajty ñä�ägä cudiunáa�äxä. Mänitä cuduu�g tiägøøyy tajpä maabiä: “Cábøch pø� nwiingudsähgø�øy ni ja�a Dios ni ja�a jäya�ay. 5 Pero cooc�h yø�ø yaamgto�oxy xwyi�i yhadsipy, ngudiunáa�äbøc�hä miädia�agy jaduh�, nébiøch mi� xquia�a wi�i yhadsíjpnät. Pø caj, jootmá�adäbøch häyaa." 6 �Nøm̱ä cuduu�g miänaaṉ̃, ja�a Dios ca�a wiingudsähgøøbiä. 7 Jaduh�ä Dios ja�a yhuung piuhbedaam̱bä, ja�a hajxy xøømdsuhm̱ pa�yaax̱pä. 8 Paquiä yhadsowa�añ. Pero høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, cooc�h yaa ngädaactägátsät hädaa yaabä naax̱wiin, nej, je�enä ja�a jäya�ay ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty miäbǿcyñäjä. 9 Jim̱ä jäya�ayhajxy hänajty näje�e, wi�i yajcumayaam̱b hajxy hänajty. Wyi�i piejxyp wyi�i tiehm̱by ja�a miägu�ughajpä hajxy hänajty. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: 10 �Tsøg hajxy mädiáacäm. Jaduh�ä jäya�ay metsc ñøcxy tsajtøgooty Diospa�yaax̱pä. Tu�ug hänajty tiuṉ̃ fariseo, tu�ug hänajty tiuṉ̃ yajnähjuudiuutpä. 11 Ja�a fariseo, täna�a hänajty Dyiospa�ya�axy: “Haay Dios, Dioscujú�uyäp cooc�h nguhdujt quia�a haxøøgä. Cábøch nmeec�h cábøch nboty, cábøc�hä to�oxiøjc nmøødä wiingpä. Cábøch jaduh� njatcø�øy nej yø�ø yajnähjuudiuutpän. 12 Hayúujøch nax̱y nhity metsc�hooc tu�ugpä semana. Nyéjpiøc�hä diezmo homiänaajä." 13 Jäguem̱juøøbiä yajnähjuudiuutpä hänajty tiäna�ay. Cab hänajty ñä�ägä tsajheeby. Jaanc�h tehm̱ jiootmayhajp hänajty je�e. Jaduh� hänajty miäna�añ: “Haay Dios, høøc�h näxúu�tsäc. Nnajuǿøbiøch cooc�h ngubojpä cooc�h ngugädieeyä." 14 Tøyhajt jaduh�, coo ja�a yajnähjuudiuutpä wyiimbijnä, tøø ja�a piojpä quiädieey hänajty yajnähwa�ac�híijäm ja�a Diósäm. Pero ja�a fariseo, cab jaduh� yajnähwaatsä. Pø� ja wi�i yajcumayaam̱b, cabä Dios quiumay. Pero pø� ca�a yajcumayaam̱b, je�edsä Dios jaduh� quiumaaby. 15 Mänitä pigäna�c�huunghajxy näje�e wioomejtsä maa ja�a Jesúsän, nebiä Jesús jaduh� quiunúu�xät. Coo ja�a jiamiøødhajxy jaduh� yhijxy, mänit hajxy tiägøøyy hojpä ja�a pigäna�c�hajxy tøø wioomec�híijäbä. 16 Mänitä Jesús ñämaayy ja�a jiamiøødhajxy: �Weenc�h yø�ø pigäna�c�hajxy xñämiṉ̃. Ca�a hajxy mhaducy. Yø�ø pigäna�c�hajxy, chojpiä jioothajxy coo ja�a Diosmädia�agy hajxy miäbǿgät. Cab hajxy yajcumaya�añ. Pø�ä jioot jaduh� tsojp coo ja�a Diosmädia�agy miäbǿgät, pø� ca�a yajcumayaam̱b, je�eds jim̱ nøcxaam̱b maa ja�a Dioswiinduumän. Tøyhajt jaduh�. 18 Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä ja�a copc�hajpä tu�ug: �Wiindsǿ�, mhoyhäna�c miic�h. Tiic�h ngudiúnäp nébiøch cøjxta�axiøø njugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän. 19 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Tiic�h coo xñäma�ay cooc�h nhoyhäna�cä. Jagooyyä Dios tu�ug yhoyyä. 20 Mjajpy jaduh� nebiä Dios tøø xyhanéhm̱äm, tuhm̱ds: “Cabä to�oxiøjc wiingpä mmøødhádät; ca�a mjäya�ay�yagho�ogy; ca�a mmeec�h; ca�a mhøh�da�agy; mwiingudsähgǿ�øwäp ja�a mdaj ja�a mdeedy." 21 Mänitä copc�hajpä miänaaṉ̃: �Ngudiúum̱biøch jaduh�. Chúucnøch jaduh� nmädsoh�daacy ja�a wiinmahñdy hoybä. 22 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Jadu�tu�uyyä mga�a yajpedyii. Cøx̱ toog mäduhṉ̃tiä mmøødä; mänitä häyoobäya�ay mnä�ä mó�owät. Coo jaduh� mgudiúnät, mänit jim̱ mdägǿ�øwät tsajpootyp. Hoorä, høøc�h padu�ubǿjcäc. 23 Mänitä craa jiootmabiøjcy, je�eguiøxpä coo hänajty jiaanc�h tehm̱ miäyøøjä. 24 Coo ja�a Jesús yhijxy coo ja�a craa hänajty tøø jiootmabiøcy, mänit miänaaṉ̃: �Jaanc�h tehm̱ chip jaduh� coo ja�a mäyøøjäya�ayhajxy jim̱ tiägǿ�øwät Dioswiinduum. 25 Maas paquiä ja�a camello ñaxǿ�øwät ja�a xuhñdyjutjooty quejee ja�a mäyøøjäya�ayhajxy jim̱ tiägǿ�øwät Dioswiinduum. 26 Mänitä jäya�ayhajxy miänaaṉ̃, ja�a hajxy hänajty jim̱ mämädoonaabiä: �Pø�äda�a jim̱ nä�ä tägǿ�øwäp Dioswiinduum. 27 Mänitä Jesús miänáa�gombä: �Mädyii ja�a jäya�ayhajxy quia�a jadaam̱by, Dios mäbøcypiä jadaam̱b. 28 Mänitä Pedro miänaaṉ̃: �Tøøds højts ngøx̱y najtshixø�øy mäduhṉ̃tiä højts hijty nmøødä, neby højts miic�h hoy nbanǿcxät. 29 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Tøyhajt jaduh�, pø�ä tiøjc najtshixø�øwaam̱b, o ja�a tiaj ja�a tieedy, o ja�a piuhya�ay, o ja�a yhuung ja�a tio�oxy, ja�a Diosmädia�agyquiøxpä, 30 piaadaam̱by ja�a maas hoybä ja�a maas weenbä hädaa yaabä naax̱wiin. Y coo hänajty tøø yho�nä, mänit hänajty cøjxta�axiøø jiugyhada�añ nebiä Dios jiugyhatiän. 31 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød hawiing wioonøcxy ja�a nämajmetspä. Mänit miänaaṉ̃: �Yam̱ hajxy nnǿcxäm Jerusalén. Jím̱høch njada�añ nhabeta�añ nébiøc�hä Diosquex̱yhajxy jecy xmiädiaaquiän, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. 32 Xquiø�ødägø�øwáam̱bøch ja�a teedywiindsø�hajxy ja�a jäguem̱bäya�ayhajxy. Xñäxi�igáam̱bøch hajxy. Xwyiinwoonáam̱bøch hajxy. Xwyiingutsujø�øwáam̱bøch hajxy. 33 Xwiobho�ogáam̱bøch hajxy. Mänítøch hajxy xyagho�ogaa�nä. Y cudägøøgxǿøjøch njujypiøga�añ. 34 Cabä Jesús ja�a jiamiøødhajxy hänajty ñä�ägä wiinjuø�øy nebiä Jesús hänajty miädia�agy. Tsip hänajty miädia�agy. 35 Coo ja�a Jesúshajxy hänajty tøø miäwiingoo�nä maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Jericó, jim̱ä wiindspä hänajty tu�ug yhäña�ay tu�haam. Xädø�øñ hänajty yujwaam̱by. 36 Coo miädooyy coo jäya�ay hänajty may wyi�i ñax̱y, mänit yajtøøyy tii jájtäp. 37 Mänitä yhawáa�äxä coo ja�a Jesús hänajty ñax̱y, ja�a Nazaret�tsohm̱bä. 38 Mänitä wiindspä yaax̱y: �Jesús, miic�hä David xyhaphajp xyhoc�hajp. Høøc�h hii näxúu�tsäc. 39 Ja�a hajxy hänajty jawyiin najxpä, mänit hajxy yhojy coo yhamónät. Pero maas møc jaduh� jiaac yaax̱y: �Miic�hä David xyhaphajp xyhoc�hajp. Høøc�h hii näxúu�tsäc. 40 Mänitä Jesús tiänaaxiøjpy. Mänit miänaaṉ̃: �Yajmets yø�ø wiindspä yaa. Coo ja�a mähdiøjc yajmejtsä maa ja�a Jesúsän, mänitä Jesús ja�a wiindspä miäyajtøøyy: 41 �Nébiøch miic�h nbuhbédät. Mänitä mähdiøjc yhadsooyy: �Wiindsǿ�, høøc�h hii yaghijxǿ�cäc. 42 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tøø jaduh� mhijxø�øgy coo tøø mmäbøcy. 43 Mänitiä ja�a wiindspä jiaanc�h hijxø�cy. Mänitä Jesús piadu�ubøjcy. Mänit tiägøøyy mänaam̱bä coo ja�a Dios miøjjä jiaanc�hä. Ja�a jäya�ayhajxy jaduh� híjxäbä, jaduh� hajxy miänaam̱bä nägøx̱iä coo ja�a Dios miøjjä jiaanc�hä.

‹ Chapter 17 San Lucas — All Chapters Chapter 19 ›

San Lucas 18

Cite / Share This Page