San Lucas 19

TBL

‹ Chapter 18 San Lucas — All Chapters Chapter 20 ›

1 Mänitä Jesús quiajptägøøyy Jericó. Mänit ñajxy cajptooty. 2 Jim̱ä mäyøøjäya�ay hänajty tu�ug ja�a xøhajpä Zaqueo. Wiindsǿ� hänajty tiuum̱by maa ja�a yajnähjuudiuutpähajxiän. 3 Ja�a Zaqueo, jia wi�i yhixaam̱biä Jesús hänajty, pero cab hänajty hoy yhixa�añ je�eguiøxpä coo hänajty jiaanc�h tehm̱ ñaax̱ypä, møødä jäya�ayhajxy hänajty jiaanc�h tehm̱ miayyä. 4 Mänit päyø�øguiä ñøcxy maa ja�a Jesús hänajty ñaxø�øwa�añän. Mänit piejty quepyquiøxp, nebiä Jesús jaduh� hoy yhíxät. 5 Coo ja�a Jesús jim̱ ñajxy, mänit yuughee�py maa ja�a Zaqueo hänajty yhäña�ayän. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Zaqueo, tsógämäts, mänácäts, mejtsta�agáam̱bøch jim̱ maa miic�h mdøjcän. 6 Mänitiä ja�a Zaqueo miänajcy. Mänitä Jesús hoy yajtøjtägø�øy jootcujc. 7 Coo ja�a cu�ug jaduh� yhijxy, mänit hajxy tiägøøyy mänaam̱bä cooc jaduh� quia�a hoyyä coo ja�a Jesús jim̱ miejtstá�agät maa ja�a cubojpäya�ay cugädieejiäya�ay tiøjcän. 8 Mänitä Zaqueo tiänaayyø�cy. Mänitä Jesús ñämaayy: �Wiindsǿ�, huuc mädow̱, mädúhṉ̃tiøch nmøødä, cúpc�høc�hä häyoobäya�ay nnä�ä mo�owa�añ. Pønjátyhøch tøø nmämeec�h høh�da�agymiädia�agyhaam, mädaax̱cjadúhṉ̃tiøch nyajwiimbida�añ. 9 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Jädá�ajøc�hä piojpä quiädieeyhajxy nyajnähwa�adsaa�ä hädaa tøgootypä, je�eguiøxpä coo yhAbraham yhap yhocä hädaa craabä, hoy jia nä�ä yajnähjuudiu�udy. 10 Páadyhøch yaa tøø ngäda�agy hädaa yaabä naax̱wiin, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, nébiøc�hä jäya�ay piojpä quiädieeyhajxy jaduh� nyajnähwá�adsät. Jadúh�høch njoot chocy. 11 Mäwiingóo�näbä Jesúshajxy hänajty Jerusalén. Miädóow̱äbä cu�ugä Jesús miädia�agy hänajty. Jaduh� hajxy hänajty miäna�añ cooc hänajty tøø yhabaatnä coo ja�a Dios ja�a miäjaa hänajty yajcähxø�øga�añ. 12 Paadiä Jesús tiägøøyy mädiaacpä: �Jaduh�ä mäyøøhäna�c hänajty tu�ug. Nøcxaam̱b hänajty jäguem̱naax̱ coo hänajty mio�owa�añii møjtuu�g maa ja�a yhamdsoo cajptän. Mänit hänajty wyiimbida�añ. 13 Coo hänajty tiu�ubøga�añ, mänitä mioonsä ja�a majcpä miøjyaax̱y. Mänitä maxiädø�øñ hajxy nägøx̱iä yajcø�ødägøøyyä. Mänitä mäyøøjäya�ay miänaaṉ̃: “Mädúhṉ̃tiøch jäguem̱ nhida�añ, myajmayǿ�øwäp hädaa xädø�øñ hajxy.” Mänitä craa tiu�ubøjcy. 14 Jaanc�h tehm̱ xiøøghájtäbä craa jim̱ maa ja�a yhamdsoo cajptän. Mänitä cu�ugä capxy quiejxy coo hajxy hänajty quia�a tsocy coo ja�a craa jim̱ quiopc�hádät maa ja�a quiajpthajxiän. 15 Coo ja�a craa hänajty tøø tiuu�gwiingpøjnä, mänit wyiimbijnä maa ja�a quiajptän. Mänitä mioonsä miøjyaax̱y ja�a xädø�øñ hajxy hänajty tøø yajcø�ødägø�øyíijäbä. Yajtøwaam̱biä craa hänajty mäduh�jaty hajxy hänajty tøø yajmayø�øy. 16 Mänit tu�ug miejch. Mänit miänaaṉ̃: “Wiindsǿ�, majcjaduhṉ̃tiä ja�a mxädø�øñ tøø miayø�øy." 17 Mänitä craa yhadsooyy: “Jaanc�h tehm̱ yhoy miic�h tøø mgudiuṉ̃. Wéeṉ̃tiøch miic�h hijty tøø nyajcø�ødägø�øy. Coo hoy tøø mgudiuṉ̃, páadyhøch miic�h nyajnähdijy coo mgopc�hádät maa yø�ø majcpä cajptän." 18 Mänitä wiingpä miejtspä. Mänit miänaaṉ̃: “Wiindsǿ�, mägoox̱cjaduhṉ̃tiä ja�a mxädø�øñ tøø miayø�øy." 19 Mänitä craa yhadsóogombä: “Jim̱ miic�h mgopc�hada�añ maa ja�a mägoox̱pä cajptän." 20 Mänitä wiingpä jiaac mejtspä. Mänit miänaaṉ̃: “Wiindsǿ�, chaadsä mxädø�øñ. Paayyäjóotyhøch hijty nyaghity. 21 Míic�hhøch hijty ndsähgøøby je�eguiøxpä coo miic�h mjootmøjjä, coo miic�h myajpädø�øgy maa hijty tøø mga�a päda�aguiän." 22 Mänitä mäyøøhäna�c miänaaṉ̃: “Caj miic�h hoy tøø mgudiuṉ̃. Hamdsoo miic�h mmäna�añ cooc�h njootmøjjä, cooc�h nyajpädø�øgy maac�h hijty tøø nga�a päda�aguiän. 23 Jím̱høch nxädø�øñ häxøpy tøø xpiädaacä maa ja�a bancon, neby jaduh� cu miayøøyy, mädúhṉ̃tiøch hoy jäguem̱ tøø nwädity." 24 Mänitä craa ja�a jäya�ay ñämaayy ja�a hajxy hänajty jiiby tänaabiä: “Pøjcä yø�ø craa yø�ø xädø�øñ. Mo�ow yø�ø craa ja�a xädø�øñ majcjaduhṉ̃tiä tøø yajmayǿ�øyäbä." 25 Mänit hajxy yhadsooyy: “Wiindsǿ�, tisän, xim̱ä xädø�øñ may miǿødäbä." 26 Mänitä mäyøøhäna�c yhadsooyy: “Høøc�h jaduh� mänaam̱b; pø� may møød, maas may mio�owa�añii. Pero pø� weeṉ̃tiä møød, pøgáa�äxäp cøx̱iä mäduhṉ̃tiä miøødä. 27 Y ja�a nmädsiphøchhajxy, ja�a høøc�h hajxy xxiøøghajpä, yajmí� hajxy yaa; yagho�og hajxy yaa maac�h nwiinduumän” �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 28 Mänitä Jesúshajxy tiu�ubǿjcombä. Jerusalén hajxy hänajty ñøcxy. 29 Mäwiingoom̱b hajxy hänajty maa ja�a cajpt hänajty metsc xiøhatiän Betfagé møødä Betania, mäwiingó� maa ja�a tu� hänajty xiøhatiän Olivos. Mänitä Jesús ja�a jiamiøød metsc 30 ñämaayy: �Nøcxø�øg hajxy jim̱ maa yø�ø cajptän. Jim̱ cajptpa�a ja�a burrohuung hajxy tu�ug mbaada�añ cuxoch. Cahnä pø� ñä�ägä yaghäñaabietyñä. Mmäguejǿ�øwäp hajxy; mänit hajxy yaa mmämínät. 31 Coo pø� xmiäyajtǿwät tii ja�a burro hajxy coo mmäguejø�øy, mänit hajxy mhadsówät cooc�h høøc�h jaduh� nmäna�añ. 32 Mänitä burro hajxy hoy jiaanc�h paady nebiä Jesús hänajty tøø miäna�añän. 33 Jim̱ä burro hajxy hänajty miäguejø�øy, mänit hajxy ñämaayyä ja�a cuburrohajxy: �Tii yø�ø burro hajxy coo mmäguejø�øy. 34 Mänit hajxy yhadsooyy: �Højts nwiindsǿ� jaduh� mänaam̱b. 35 Mänitä burro hajxy yajnøcxy maa ja�a Jesúsän. Mänitä wyit hajxy piädaacy burronähgøxp. Mänitä Jesús hajxy yajpejty burronähgøxp. 36 Mänitä cu�ugä wyit hajxy tiägøøyy najtswidsøøbiä tu�haam maa ja�a Jesús hänajty ñaxø�øwa�añän. 37 Olivostu�møjcä tu�u hänajty ñaxø�øy. Coo hajxy miejtsnä maa ja�a wiinmänacän, mänitä Jesús jiamiøødhajxy tiägøøyy yaax̱pä jojpä je�eguiøxpä coo hajxy hänajty xioo�da�agy. Nämayyä Jesús jiamiøødhajxy hänajty. Jaduh� hajxy hänajty ya�axy coo ja�a Dios miøjjä jiaanc�hä, coo hajxy hänajty tøø yhix̱y ja�a hoy�yagjuøøñäjatypä ja�a Jesús hänajty tøø yajcähxǿ�øguiäbä: 38 �Møj jaanc�h hädaa gobiernä; Diosquex̱y hädaaduh�. Møj jaanc�hä Dios jim̱ tsajpootypä; ween hajxy jim̱ xioo�da�agy �nøm̱ hajxy hänajty ya�axy. 39 Jim̱ä fariseoshajxy hänajty näje�e piadäna�ay. Mänitä Jesús hajxy ñämaayy: �Wiindsǿ�, mhójäp yø�ø mjamiøødhajxy. 40 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Hóyhøch yø�ø häna�c cu nja hoj, cab häna�c häyaa ñä�ä hamóom̱bät; maas møc hajxy ñä�ägä yá�axät. 41 Coo ja�a Jesús hänajty jim̱ miedsaa�nä Jerusalén, coo jaduh� ñäheebøøyy, mänit tiägøøyy jøøbiä. 42 Mänit miänaaṉ̃: �Yø�ø Jerusalénpäya�ayhajxy, cooc�h hajxy cu xchojcy, jootcujc hajxy häxøpy yhity. Tøø yhabaady coo ja�a cu�ughajxy cu jiootcugøøyy. Pero cab hajxy wyiinjuø�øwa�añ. Cábøch hajxy xchoga�añ xmiee�xa�añ. 43 Haxøøg hajxy jiada�añ yhabeta�añ. Medsaam̱bä miädsiphajxy. Mänit hajxy jiuhguraajø�øwa�añii piquiä. 44 Cab hajxy yajmäjäda�aga�añii. Yagho�ogáa�äp hajxy jaduh�. Mänitä quiajpthajxy quiuhdägoyya�añ. Paady hajxy jaduh� jiada�añ yhabeta�añ cooc�h hajxy jaduh� xquia�a tsoga�añ. 45 Coo ja�a Jesús miejch cajptooty, mänit tiägøøyy tsajtøgooty. Mänit tiägøøyy høxquejxpädsøøm̱bä pønjaty jiiby juuby too�p. 46 Mänit miänaaṉ̃: �Jim̱ jaduh� myiṉ̃ cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän: “Jue�ec�h ndøjc hajxy xwiáa�ät cooc�h hajxy jiiby xpia�yá�axät.” Ja�a Dios jaduh� mänaa�. Pero mijts, jaduh� hajxy mwa�añ meedsøhñdy. 47 Najxpäxøø ja�a Jesús hänajty jiiby yajnähixø�øy tsajtøgooty. Pero ja�a teedywiindsø�hajxy møødä ley�yajnähixøøbiähajxy, quiojyquiapxytiuum̱by hajxy hänajty nebiä Jesús hajxy yaghó�ogät, møødä cu�ugwiindsø�hajxy. 48 Pero cab hajxy hänajty ñajuø�øy neby hajxy jiatcǿ�øwät je�eguiøxpä coo ja�a cu�ug ja�a Jesús miädia�agy hajxy hänajty jiaanc�h tehm̱ miämädoonaayyä.

‹ Chapter 18 San Lucas — All Chapters Chapter 20 ›

San Lucas 19

Cite / Share This Page