San Lucas 18

1 Jesús ti̱koa̱ tsibéno̱jmí jngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn nga mochjeénâné nga mìkiì si̱ìndaàjñaá ini̱ma̱âná; na̱chrjein inchijòn ki̱nókjoa̱t’aàâlá Nainá. 2 Kitsòâla̱: âJngoò na̱xa̱ndá ñánda tíjna jngoò xi̱ta̱xá xi mìkiì beèxkón Nainá ti̱koa̱ mìkiì beèxkón xi̱ta̱ xi kj’ei̱í. 3 Ti̱ya̱âne na̱xa̱ndá jè, tíjna jngoò chjo̱ón ka’àn xi f’iìkon kjit’aà xi̱ta̱xá jè nga tsòâla̱: “Tìndaàjiìnâná kjoa̱ ts’e̱ kondra̱âna̱." 4 Jè xi̱ta̱ xi tjínâla̱ xá, mìkiì xátí tsibíndaàjiìnâla̱, ta̱nga xi komà i̱skan kisìkítsjeèn nga tsibíndaàjiìnâla̱ jè chjo̱ón méâne nga mì ta̱ tsja si̱ìjtiâla̱. Kitsò i̱jiìn ini̱ma̱âla̱: “Na̱s’ín mìkiì bexkoán Nainá, ti̱koa̱ mìkiì bexkoán xi̱ta̱, 5 ta̱nga chjo̱ón jè, ‘ñó tísísiìâna, koií kjoa̱âla̱ nga kìndaàjiìnâla̱ méâne nga mì ta̱ tsja i̱ kjoi̱íkonâna, mì ta̱ tsja ‘a̱n si̱ìjtiâna." 6 Kitsò Na̱’ènâná: âTi̱ná’yaâlà koni tsò xi̱ta̱xá xi tsjìnâla̱ o̱kixi̱. 7 Nainá, ¿a mìtsà ìsa̱ ndaà si̱ìs’inâla̱ xi̱ta̱âla̱ xi xó k’oa̱s’ín jaàjiìnâne nga ko̱ na̱chrjein ko̱ ni̱tje̱n ‘ñó si̱jét’aàâla̱? ¿A mìtsà ìsa̱ ni̱to̱n si̱ìs’inâla̱? 8 K’oa̱á xánânò nga ìsa̱ xátíya koi̱ìndaàjiìnâla̱. Ta̱nga k’e̱ nga kjoia̱a ìjngoò k’a ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, ¿a sakóâna xi̱ta̱ i̱ i̱sò’nde xi mokjeiínâla̱ i̱t’aà ts’a̱n? 9 Jesús tsibéno̱jmí ìjngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn ts’e̱ xi̱ta̱ xi xi̱ta̱ kixi̱ tsòâla̱ yijoâla̱ koa̱ ochrjekàngui xi i’nga. Kitsò: 10 âJò xi̱ta̱ kiì ñánda tíjna i̱ngo̱ ítjòn nga kiìchja̱t’aàâla̱ Nainá: jngoò xi xi̱ta̱ fariseo, xi ìjngoò, xi̱ta̱âla̱ xi̱ta̱xá Roma xi síkíchjítjì tsojmì. 11 Jè xi̱ta̱ fariseo, nga síjna kixi̱, tíchja̱tjì yijoâla̱, kitsò: “Nainá, tsjaàâlè kjo̱ndaà, ndaà chjíâlè nga ‘a̱n mì k’oa̱á s’iaàn koni s’ín xi̱ta̱ xi kj’ei̱í xi tsjìnâla̱ kjoa̱ kixi̱, xi̱ta̱ chijé, xi̱ta̱ ts’e̱n, xi̱ta̱ chijngui; ni̱ mì k’oa̱á s’iaàn koni s’ín jè xi̱ta̱ xi síkíchjítjì tsojmì. 12 Jò k’a óti̱jnachjan nga jngoò xomàna̱; tsjaàâná xi teya ngats’iì xi sìkijne." 13 Ta̱nga jè xi̱ta̱ xi síkíchjítjì tsojmì, kjiìn síjna; skanda majìnâla̱ nga ko̱tsejèn ngajmiì; tà jè ini̱ma̱âla̱ ‘beéâla̱; tsò: “¡Nainá, kàtas’eâlè kjo̱hi̱ma̱takòn xi i̱t’aà ts’a̱n nga xi̱ta̱ jé ‘mìâna!" 14 K’oa̱á xánânò, xi̱ta̱ jè, k’e̱ nga kiìâne ni’yaâla̱, jyeé xi̱ta̱ kixi̱ kitsòâla̱ Nainá; ta̱nga jè xi̱ta̱ fariseo majìn. Koií kjoa̱âla̱, ni̱ta̱ yáâne xi ’nga síkíjna yijoâla̱, ìsa̱á nangui kíjna, koa̱ jè xi nangui síkíjna yijoâla̱, ìsa̱á ’nga kíjna. 15 Ti̱koa̱á j’iìko̱âla̱ ndí i̱xti méâne nga ko̱òt’aàâla̱ tsja; jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús, k’e̱ nga kijtseèxkon jñà xi̱ta̱ xi ijchòko̱ ndí i̱xti, tsohótiko̱. 16 Ta̱nga jè Jesús kiìchja̱âla̱ jñà i̱xti; kitsòâla̱ xi̱ta̱âla̱: âTjiì’ndeâlà jñà ndí i̱xti nga kàtjanchrobákonâna, kì binchahikonâlà. Jñà xi k’oa̱ s’ín tjín ini̱ma̱âla̱ koni ts’e̱ ndí i̱xti, jñà xi tjínâla̱ kjo̱ndaà nga Nainá tíhotíxomaâla̱. 17 K’oa̱á xanânò xi nguì o̱kixi̱, jñà xi mìkiì ko̱kjeiínâla̱ koni jngoò ndí i̱xti nga skoé kjo̱ndaàâla̱ Nainá nga jè ko̱tìxomaâla̱, mìkiì kjoa̱has’enâjiìn ñánda tíhotíxoma Nainá. 18 Jngoò xi xi̱ta̱ sko̱âla̱ kiskònanguiâla̱ Jesús kitsò: âMaestro ndaà, ¿mé xi s’iaàn nga s’e̱âna kjoa̱binachon ni̱ta̱ kjéâne? 19 Jesús kitsòâla̱: â¿Méâne nga xi̱ta̱ ndaà ‘mìâná? Ni̱jngoò xi̱ta̱ xi ndaà; ta̱ jngoò jè Nainá xi ndaà. 20 Jyeé tíjiìnâlè kó tsò kjo̱tíxoma: “Kì kjoa̱ chijnguií ’nì, kì xi̱ta̱á nìk’in, kì chijé ’nì, kì ‘én ndiso nokjoì i̱t’aà ts’e̱ xi̱ta̱ xi kj’ei̱í, cha̱xkoín na̱’ènâlè ko̱ nea̱âlè." 21 Xi̱ta̱ jè kitsò: âNgats’iì kjo̱tíxoma koi, jyeé kisìkitasoàn kó nga sa̱ chítia. 22 K’e̱ nga kiì’nchré Jesús, kitsòâla̱: âNguì jngoò kjoa̱ chijaâlè: tatìjni yiji kóho̱tjín tsojmì xi tjínâlè; i̱kjoàn ti̱ka’bíâla̱ xi̱ta̱ i̱ma̱ méâne nga s’e̱âlè kjoa̱ machikonât’in ján ngajmiì. I̱kjoàn nchrobátji̱nguiâná. 23 Xi̱ta̱ jè, k’e̱ nga kiì’nchré, tà kjòbaáâla̱, koií kjoa̱âla̱ nga ‘ñó nchi̱ná. 24 Jesús, k’e̱ nga kijtseè nga ‘ñó ba kis’eâla̱ kitsò: â¡Jñà xi̱ta̱ nchi̱ná, ‘iín ko̱maâla̱ nga kjoa̱has’enâjiìn ñánda tíhotíxoma Nainá! 25 Ãsa̱á mì ‘in ko̱maâla̱ jngoò cho̱ camello nga kjoa̱has’en xko̱n nindoò xi tjahañaâne nikje, mì k’oa̱áâne koni jngoò xi̱ta̱ nchi̱ná xi ‘ñó tjínâla̱ tsojmì nga ko̱ma kjoa̱has’enâjiìn ñánda tíhotíxoma Nainá. 26 Jñà xi̱ta̱ xi kiì’nchré kitsò: â¿Yáâné xi ki̱tjokàjiìn kjo̱’in? 27 Jesús kitsòâla̱: âJè kjoa̱ xi mìkiì ko̱maâla̱ xi̱ta̱, Nainá ko̱maáâla̱. 28 K’e̱é kitsò Pedro: âNa̱’èn, ngaje̱n, jyeé kinìkítsa̱jna yijeâje̱n tsojmì xi tjínânaje̱n nga tjaàtji̱nguiâlèje̱n. 29 Jesús kitsòâla̱: âO̱kixi̱í xi xanânò, ngats’iì xi̱ta̱ xi kitsjiìnâtakòn ni’yaâla̱, na̱’ènâla̱, ’ndse̱, chjo̱ónâla̱, i̱xtiâla̱, nga mejènâla̱ k’oa̱s’ín si̱ìjchá yijoâla̱ koni s’ín otíxoma Nainá, 30 ngats’iì xi̱ta̱ koi, tsojmì xi kisìkítsa̱jna, ìsa̱á tse tjoé ngajoâla̱ jñà na̱chrjein xi titsa̱jnaá i̱’ndei̱ i̱ i̱sò’nde; koa̱ jñà na̱chrjein xi sa̱ nchrobá, s’e̱éâla̱ kjoa̱binachon ni̱ta̱ kjéâne. 31 Jesús kiìchja̱t’aà xìnâla̱ xi̱ta̱âla̱ xi tejò maâne, kitsòâla̱: âI̱’ndei̱, ján onguiá Jerusalén; ya̱á ki̱tasòn yije ngats’iì kjoa̱ xi tjít’aà xo̱jo̱n i̱t’aà ts’a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, koni s’ín kiskiì xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá. 32 Ya̱á si̱ìnga̱tsjaâna i̱t’aà ts’e̱ xi̱ta̱ xi mìtsà xi̱ta̱ judío; ki̱jno̱keèâna; ch’o si̱ìko̱âna; ki̱ìchrájnoâna; 33 ko̱jàâna, i̱kjoàn si̱ìk’enâna; ta̱nga xi ko̱ma jàn na̱chrjein kjoa̱áyaâna. 34 Ta̱nga jñà xi̱ta̱âla̱ mìkiì kjòchi̱yaâla̱ ‘én xi tsibéno̱jmíâla̱; tjí’maáâla̱; mìkiì jahas’enâjiìnâla̱ koni s’ín kitsò Jesús. 35 K’e̱ nga jye tímachrañàt’aà nga ki̱jchò Jesús ya̱ na̱xa̱ndá Jericó, jngoò xi̱ta̱ i̱ma̱ xi mìkiì tsejènâla̱ tíjna i̱ndiì ndi̱yá; tísíjé kjo̱tjò to̱n. 36 Xi̱ta̱ jè, k’e̱ nga kiì’nchré nga kjìn xi̱ta̱ nchifa, kiskònangui mé kjoa̱ xi tíma. 37 K’e̱é kitsòâla̱ xi̱ta̱ nga jè Jesús xi Nazaret ts’e̱ tífahato. 38 K’e̱é ‘ñó kiìchja̱, kitsò: â¡Jesús, nga ya̱ nchrobàt’aàâne tje̱âla̱ xi̱ta̱xá ítjòn David [nga ji̱ tijna ngajoâla̱], jcha̱hi̱ma̱takònâná! 39 Jñà xi̱ta̱ xi tjíma ítjòn, tsohótiko̱ nga jyò kàtìjna; ta̱nga jè, ìsa̱á ‘ñó kiìchja̱ nga kitsò: â¡Ji̱ xi ya̱ nchrobàt’aàâne tje̱âla̱ xi̱ta̱xá ítjòn David, jcha̱hi̱ma̱takònâná! 40 K’e̱é tsasìjna Jesús; kitsò: “Nchrobáko̱ò.” K’e̱ nga ijchò kasìt’aà chrañàâla̱ kiskònanguiâla̱, kitsòâla̱: 41 â¿Mé xi mejènâlè nga siìko̱âlè? Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejènâla̱, kitsò: âNa̱’èn, mejènâna nga kàtatsejènâna. 42 Jesús kitsòâla̱: â¡Kàtatsejènâlè! Koiâné nga mokjeiínâlè nga kòmandaàâne. 43 Xi̱ta̱ jè, ni̱to̱ón kjòtsejènâla̱, i̱kjoàn kiìtji̱nguiâla̱ Jesús; jeya kisìkíjna Nainá. Ngats’iì xi̱ta̱ na̱xa̱ndá xi kijtseè kjoa̱ koi, ti̱koa̱á jeya kisìkíjna Nainá.