San Lucas 17

1 Jesús kitsòâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âKjit’aà na̱chrjein s’e̱ xi̱ta̱ xi koi̱ìt’inâná nga ki̱nchátsjiaá jé, ta̱nga i̱ma̱âxóâne jè xi̱ta̱ xi koi̱ìt’in. 2 Ãsa̱áâla ndaà ko̱ma tsà si̱ngui’ñó jngoò nda̱jo̱ natsí ís’iìn, i̱kjoàn si̱katje̱nâjiìn ndáchikon, méâne nga mì jé ski̱nìjiìnâne ndí xi̱ta̱ xi mochjeénâla̱ nga ko̱kinda̱. 3 ¡T’e̱en kinda̱ yijoânò! ‘Tsà jè xingui̱i ótsji jé xi kondra̱ tsi̱ji, ti̱nókjoa̱âla̱ nga kàtakixi̱; tsà si̱ìkájno jéâla nga mì ti̱ jé ko̱hótsjiâne, ti̱jchàat’aàâla̱. 4 Tsà itoò k’a nga jngoò na̱chrjein ótsji jé xingui̱i xi kondra̱ tsi̱ji, koa̱ tsà si̱ìkájno jéâla koa̱ tsà itoò k’a nga jngoò na̱chrjein kjoi̱íkonâlè, ki̱tso̱âlè: “Mì ti̱ kiì k’oa̱ s’iìnâna”, tsà k’oa̱ ki̱tso̱âlè, ti̱jchàat’aàâla̱. 5 Jñà xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ Na̱’ènâná Jesucristo kitsòâla̱: âTi̱si̱ko̱ânáje̱n méâne nga ìsa̱ ‘ñó ndaà ko̱kjeiínânaje̱n i̱t’aà tsi̱ji. 6 Jè Na̱’ènâná k’e̱é kitsò: âJñò, tsà tà o̱kji ko̱kjeiínânò koni kji xojmá mostaza nga i̱tsé kji, ko̱maá k’oínâlà yá xanchroò jè: “Chjínèyi yijoâlè, i̱kjoàn ya̱ kàtatje̱nâjiìn ndáchikon”; jè yá, k’oa̱á s’ín si̱ìkitasònânò. 7 ‘Jñò, tsà tíjna jngoòânò chi̱’nda xi kàfì síkínchi nchra̱ja̱, o xi kàfì ka’ndà tíndsó, k’e̱ nga kjoi̱íâne nga kàfì síxá, ¿a k’oínâlà: “Ti̱jni, ti̱jnat’eiì ími̱xa̱”? 8 Majìn, a mìtsà ta̱ sa̱ k’oínâlà: “Tìndaàâná tsojmì xi kókje̱en; tíxkóngui nikjeâlè; tìyaâná tsojmì xi kókje̱en ko̱ xi skia̱a. K’e̱ nga jye kjoe̱ ko̱ma, i̱kjoàn ti̱chi koa̱ tioi̱i ji̱." 9 Jè neiâla̱, ti̱koa̱á mìkiì tsjáâla̱ kjo̱ndaà chi̱’ndaâla̱ nga ndaà kàsìkitasòn jè xá xi kàsit’inâla̱; mìtsà tsòâla̱: “Ndaà chjíâlè." 10 Ti̱koa̱á jñò, k’e̱ nga jye nìkitasòn yije xá xi tsjáânò Nainá, k’oa̱á tixón: “Ngaje̱n, ta̱xki̱ chi̱’ndaânáje̱n, tà jè kànìkitasònâje̱n koni s’ín ki’mìânáje̱n." 11 Jesús, k’e̱ nga tífì ján na̱xa̱ndá Jerusalén, jahato ya̱ nangui Samaria ko̱ Galilea. 12 K’e̱ nga jahas’enâjiìn jngoò ndí na̱xa̱ndá xi jtobá kji, te xi̱ta̱ kiskaàjiìn ya̱ i̱ya ndi̱yá xi tíbindojno chrjoa̱ yijoâla̱; kjiìn chinchaâne 13 nga ‘ñó kiìchja̱ kitsò: â¡Jesús, Maestro, cha̱hi̱ma̱âtakònânáje̱n! 14 Jesús, k’e̱ nga kijtseè, kitsòâla̱: âTanguió, ta̱kóâlà yijoânò jè no̱’miì. K’oa̱á s’ín komà, k’e̱ nga nchifìâne, kjòtsjeèâne yijoâla̱ ch’in xi tjínâla̱. 15 K’e̱ nga kijtseè yijoâla̱ nga jye kjòndaàâne ch’in xi tjínâla̱, jngoòâne xi inchrobà ìjngoò k’aâne; ‘ñó kiìchja̱ nga kitsjaàâla̱ kjo̱ndaà Nainá. 16 Tsasènâxkó’nchit’aàâla̱ Jesús skanda i̱t’aà nangui, nga kitsjaàâla̱ kjo̱ndaà. Xi̱ta̱ jè, Samaria i̱’ndeâla̱. 17 Jesús kitsòâla̱: â¿A mìtsà te maâne xi kòmatsjeèâne ch’inâla̱? Jñà xi ñijaàn, ¿ñánda títsa̱jna? 18 ¿A tà jè tà jngoò xi̱ta̱ xi xìn nanguiâla̱ kànchrobá ìjngoò k’aâne nga tsjáâla̱ kjo̱ndaà Nainá? 19 Jesús kitsòâla̱ xi̱ta̱ jè: âTi̱sítji̱in, t’inâne; koiâné nga mokjeiínâlè nga kòmandaàâne. 20 Jñà xi̱ta̱ fariseo kiskònanguiâla̱ Jesús, kitsòâla̱: â¿Kjéâné nga jcha̱âla̱ kó s’ín ko̱tìxoma Nainá? Jesús kitsòâla̱: âKoni s’ín otíxoma Nainá mìtsà tsejèn jcha̱âla̱. 21 Mìtsà yá xi ki̱tso̱: “I̱í tíjna i̱jndé”, ko̱ “Ján tíjna ján”; nga jyeé tíjnajiìnânò kó s’ín otíxoma Nainá. 22 Jesús, kiìchja̱âìsa; kitsòâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âKi̱jchò na̱chrjein k’e̱ nga ko̱mejènânò jcha̱xkoònâná nga jye kóti̱jnajiìnânò ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, ta̱nga na̱chrjein jè, mìkiì jcha̱xkoònâná. 23 K’oa̱á ki̱tso̱ânò xi̱ta̱: “Chítsejènâlà i̱jndé, chítsejènâlà ján.” Ta̱nga kì kiì mokjeiínânò, ti̱koa̱á kì kiì onguítji̱nguiâlà na̱s’ín k’oa̱ ki̱tso̱ânò. 24 Koni ma ni’ín ch’o̱n k’e̱ nga ote, ma iseèn kó o̱kji nga jngoò itjandiì, k’oa̱á s’ín ko̱ma k’e̱ nga ki̱jchò na̱chrjein nga kjoia̱a ìjngoò k’a xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱. 25 Ta̱nga ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, ítjòn, tse kjo̱’in siìkjiaán; jñà xi̱ta̱ xi tjín na̱chrjein i̱’ndei̱, ko̱chrjekànguiíâna. 26 Koni s’ín komà jñà na̱chrjein ts’e̱ Noé, k’oa̱á ti̱s’ín ko̱ma jñà na̱chrjein k’e̱ nga kjoia̱a ìjngoò k’a ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱. 27 Xi̱ta̱, tsakjèn, kits’iì, chixàn íchjá ko̱ íchjín skanda jè na̱chrjein nga jahas’en ni’ya chitso jè Noé, i̱kjoàn j’iì jtsí xkón, ya̱á jyehesòn yije xi̱ta̱ kóho̱tjín. 28 K’oa̱á ti̱s’ín komà na̱chrjein ts’e̱ Lot [xi̱ta̱ xi tsiniì kitsòâla̱ Abraham]. Jñà xi̱ta̱ tsakjèn, kits’iì, tsatse tsojmì, tsatíjna tsojmì, tsibítje̱ tsojmì, tsibíndaà ni’ya; 29 ta̱nga jè na̱chrjein nga itjojiìn jè Lot ya̱ na̱xa̱ndá Sodoma, ts’a jtsí ni’ín xi ngajmiì inchrobàâne xi nguì chijo azufre, ya̱á jyehesòn yije xi̱ta̱ kóho̱tjín. 30 K’oa̱á s’ín ko̱ma jè na̱chrjein k’e̱ nga ‘a̱n kítjo̱je̱n ìjngoò k’a xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱. 31 ‘Jè xi tíjnasò’nga ni’yaâla̱, kì ti̱ kiì nchrobájenâne nga skoé tsojmì xi ’ncha ni’yaâla̱; ti̱koa̱á jè xi tísíxájiìn nanguiâla̱ kì ti̱ kiì nchrobáâne ni’yaâla̱. 32 Ti̱kítsjeèn koni s’ín komàt’in chjo̱ónâla̱ Lot. 33 Ni̱ta̱ yá xi̱ta̱ xi mejènâla̱ ko̱chrjetjì yijoâla̱ nga mì mé kjo̱’in sa̱kòâla̱, tà sa̱á si̱ìchijaâné ko̱ kjo̱’in kíjnajiìn; ta̱nga jè xi tíjnandaà nga tsjá yijoâla̱, jèâné xi ki̱tjokàjiìn kjo̱’in nga i̱t’aà ts’a̱n ndaà kíjna. 34 ‘K’oa̱á xanânò, jè ni̱tje̱n k’e̱ nga o̱ko̱ma, tjín ni’ya ñánda jò xi̱ta̱ kjioòsòn na̱chan, jngoò tjámiìtje̱n nga kji̱ko̱ Cristo, xi ìjngoò si̱jnaâné nga kjo̱’in s’e̱âla̱. 35 Ti̱koa̱á tjín ni’ya ñánda jò íchjín nchi’o na̱’yo̱, jngoò tjámiìtje̱n nga kji̱ko̱ Cristo, xi ìjngoò si̱jnaâné nga kjo̱’in s’e̱âla̱. 36 ‘Jò xi̱ta̱ xi nchisíxángui rancho̱âla̱, jngoò tjámiìtje̱n nga kji̱ko̱ Cristo, jè xi ìjngoò sa̱síjnaâné nga kjo̱’in s’e̱âla̱. 37 Jñà xi̱ta̱ kiskònanguiâla̱ Jesús: â¿Ãándaâne nga k’oa̱s’ín ko̱ma Na̱’èn? Jesús kitsòâla̱: âYa̱ ñánda kijna cho̱ k’en, ya̱á kítsa̱jnajtín jñà líké.