San Lucas 16

1 Jesús tsibéno̱jmí ìjngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn, jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, kitsòâla̱: âJngoò k’a, jngoò xi̱ta̱ nchi̱ná, tíjna jngoòâla̱ xi̱ta̱ xi síkinda̱ chi̱’nda. Xi̱ta̱ xi kj’ei̱í kiì nga nguixko̱n neiâla̱ nga kitsjaàt’in ‘én nga tsojmìâla̱ tísíkje. 2 Jè neiâla̱, k’e̱é kiìchja̱âla̱, kitsòâla̱: “¿Mé ‘én xi tsját’inâlè xi̱ta̱? Tjiìâná kinda̱ kjoa̱ ts’e̱ xáâlè; mìâla ti̱ kiì chi̱’nda sko̱âla̱ ki̱jnaâne." 3 Chi̱’nda jè, k’e̱é tsohóko̱ yijoâla̱, kitsò: “¿Mé xi s’iaàn? Jè neiâna̱ mì ti̱ kiì tsjáâna xá. ‘A̱n, mìkiì chíkjoa̱âna nga siìxákoa̱a nangui. Masobàâna tsà to̱n siìjé kjo̱tjoà. 4 Jyeé be mé xi s’iaàn méâne nga s’e̱âna amigo xi tsjá’ndeâna ni’yaâla̱ k’e̱ nga tjáxìnâna xá jè." 5 K’e̱é kiìchja̱ ìjngoò ìjngoòâla̱ jñà xi̱ta̱ xi tje̱nâla̱ to̱n ts’e̱ neiâla̱. Kitsòâla̱ jè xi ítjòn: “¿Kó tjín kitje̱nâlè ts’e̱ neiâna̱?" 6 Xi̱ta̱ jè kitsò: “Jngoò sìndo̱ barril asìti̱ kitje̱nâna.” Jè chi̱’nda kitsòâla̱ xíkjín: “Chjoí xo̱jo̱nâlè, ti̱jni, ni̱to̱n tìndaà ìjngoiì xi kj’ei̱í xo̱jo̱n xi tà icháte chjíâla̱." 7 I̱kjoàn kiskònanguiâla̱ xi ìjngoò, kitsòâla̱: “Ngaji̱, ¿kó tjín kitje̱nâlè?” Xi̱ta̱ jè kitsò: “Jngoò sìndo̱ naxá trigo kitje̱nâna.” K’e̱é kitsòâla̱: “Chjoí xo̱jo̱nâlè; tìndaà ìjngoiì xi tà ñijòn kaàn chjíâla̱." 8 Chi̱’nda jè, kijtseèxkón neiâla̱ nga tjínâla̱ kjo̱hítsjeèn nga amigo tsohótsji, na̱s’ín ch’o kis’iìn nga kiskoòna̱cha̱nâla̱ neiâla̱. Jñà xi mìtsà xi̱ta̱âla̱ Nainá, ìsa̱á tjínâla̱ kjo̱hítsjeèn kó s’ín ótsji amigoâla̱ xi skoétjò mì k’oa̱áâne koni jñà xi̱ta̱ xi iseèn tjín kjo̱hítsjeènâla̱. 9 ‘K’oa̱á xánânò, ti̱kjeén to̱n ko̱ tsojmì xi tjín i̱ i̱sò’nde nga kàtas’eânò amigo méâne k’e̱ nga mì ti̱ kiì ko̱chjeénâne i̱ i̱sò’nde, ján ngajmiì s’e̱ânò amigo xi skoétjòânò ya̱ ñánda ki̱tsa̱jnaà ni̱ta̱ mé na̱chrjeinâne. 10 ‘Jè xi ndaà síkitasòn jè kjoa̱ xi chiba tjín, ti̱koa̱á ndaà síkitasòn jè kjoa̱ xi tse tjín; ta̱nga jè xi kona̱cha̱n kjoa̱ xi chiba tjín ti̱koa̱á kona̱cha̱nâné kjoa̱ xi tse tjín. 11 Jñò, tsà mì ndaà titsa̱nìchjeén tsojmì ko̱ to̱n xi tjín i̱sò’nde jè, mìkiì tjoéânò kjoa̱ xi nguì ndaà tjín ts’e̱ ngajmiì. 12 Tsà mì ndaà titsa̱nìkjeén tsojmì ko̱ to̱n xi mì tsa̱jònâjèn xi Nainá kisìnga̱tsjaânò i̱ i̱sò’nde, ti̱koa̱á mìkiì tjoéânò xi nguì tsa̱jòn ján ngajmiì. 13 ‘Ni̱jngoò chi̱’nda xi jò ko̱ma neiâla̱ nga si̱ìxáâla̱; tsà jò ko̱ma neiâla̱, jngoò ko̱jtikeè koa̱ jngoò ko̱tsjakeè; jngoò ndaà kjit’aàâla̱ koa̱ ch’o si̱ìko̱ xi ìjngoò. Jñò, tsà kjoa̱ nchi̱ná si̱ìs’inâlà, mìkiì ko̱s’inâla̱ kjoa̱ ts’e̱ Nainá. 14 Jñà xi̱ta̱ fariseo nga tsjakeè to̱n, k’e̱ nga kiì’nchré ngats’iì kjoa̱ koi, tà tsijnòkeè Jesús. 15 K’e̱é kitsòâla̱ jè Jesús: âJñò, ndaà nìkítsa̱jnaà yijoânò nga nguixko̱n xi̱ta̱, ta̱nga Nainá, beè ini̱ma̱ânò nga mìtsà kixi̱ kjoa̱ nga ndaà ’nè. Jè kjoa̱ xi jeya síkíjna xi̱ta̱, Nainá ochrjekànguiâné. 16 Jesús kitsòâìsa: âJñà Xo̱jo̱nâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés ko̱ xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá, jñà tímakjeén xo̱jo̱n koi skanda k’e̱ nga j’iì Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱. Tje̱nâne na̱chrjein koi, skanda i̱’ndei̱, tínokjoáya ‘én ndaàâla̱ Nainá kó s’ín otíxoma Nainá. Ngats’iì xi̱ta̱ xi mejènâla̱ kjoa̱has’enâjiìn ñánda tíhotíxoma Nainá, bínèâla̱ yijoâla̱. 17 ‘’Ãó ‘in tjín tsà jè i̱sò’nde ko̱ ngajmiì chi̱ja, ta̱nga ìsa̱á tà ‘ñó ‘in tjín nga chi̱ja jngoò letra ts’e̱ kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés. Mìkiì chi̱ja ni̱ta̱ kjéâne âkitsò Jesús. 18 âNi̱ta̱ yáâne xi tsjiìn chjo̱ónâla̱ i̱kjoàn bixanâko̱ jngoò chjo̱ón xi kj’ei̱í, kjoa̱ chijngui tís’ín; ti̱koa̱á jè x’i̱n xi bixanâko̱ chjo̱ón xi kitsjiìn x’i̱nâla̱, ti̱koa̱á kjoa̱ chijngui tís’ín âkitsòâìsa Jesús. 19 Jesús kitsò: âTsibìjna jngoò xi̱ta̱ nchi̱ná xi ‘ñó ndaà kjoàn nikje chjí xi tsohòkjá; na̱chrjein inchijòn kis’iìn s’eí xi ta̱xki̱ ‘ñó ndaà ma. 20 Ti̱koa̱ tsibìjna jngoò xi̱ta̱ i̱ma̱ xi Lázaro ki’mì, xi jtsé tjín yijoâla̱. Ya̱á bìjna xotjoa̱ ni’yaâla̱ jè xi̱ta̱ nchi̱ná. 21 Xi̱ta̱ i̱ma̱ jè, fahajiìn xóâla̱ jñà xi̱âla̱ tsojmì xi kine jè xi̱ta̱ nchi̱ná nga bixòngui ími̱xa̱; ti̱koa̱á jñà nañá bijchó xó nga tomàjno jtséâla̱. 22 K’e̱ nga k’en jè ndí xi̱ta̱ i̱ma̱, jñà àkja̱le̱âla̱ Nainá kiìko̱; ya̱á kisìkíjnat’aàâla̱ Abraham. Ti̱koa̱á chaán k’en jè xi̱ta̱ nchi̱ná; i̱kjoàn kisìhijiìn. 23 ‘Ya̱ i̱’nde ts’e̱ mik’en ñánda nga tísíkjeiín kjo̱’in jè xi̱ta̱ nchi̱ná, kiskoòtsejèn, kijtseèxkon Abraham nga kjiìn tíjna; ya̱á tíjnat’aàâla̱ jè Lázaro. 24 Xi̱ta̱ nchi̱ná, k’e̱é ‘ñó kiìchja̱ kitsò: “¡Na̱’èn Abraham, cha̱hi̱ma̱âtakònâná! Ti̱kasín Lázaro nga kàtasíka’nchi̱ jnótsja ya̱ i̱jiìn nandá nga kàtasíkijne ’nchán ni̱je̱nâna̱; ‘ñó tse kjo̱’in tìsìkjiaán i̱ i̱jiìn ni’ín." 25 Jè Abraham kitsòâla̱: “Na̱’èn, ti̱kítsjiìn k’e̱ nga tsijni i̱sò’nde, ‘ñó ndaà tsijni. Jè Lázaro, kjo̱’iín kisìkjeiín, ta̱nga i̱’ndei̱, ndaà tíjna i̱jndé. Ngaji̱, kjo̱’iín tìnìkjeiín. 26 K’oa̱á s’ín tjín, ti̱koa̱á jngoò xa̱jngá jñò xi ‘ñó na̱nga̱ kijnaâikòn méâne nga mìkiì ko̱ma ján ko̱tot’aà jñà xi̱ta̱ xi i̱ títsa̱jna; ti̱koa̱ xi títsa̱jna ján, mìkiì ko̱ma kji̱nchrobà i̱jndé." 27 ‘Kitsò jè xi̱ta̱ nchi̱ná: “Na̱’èn Abraham, ‘a̱n bìtsi’bàâlè ti̱kasín Lázaro ya̱ ni’yaâla̱ Na̱’ènâna̱; 28 ‘òn maâne ’ndsè xi títsa̱jna; kàtèno̱jmíâla̱ xi o̱kixi̱ méâne nga ti̱koa̱ mì i̱ kji̱nchrobàâne i̱’nde ts’e̱ kjo̱’in." 29 Abraham kitsòâla̱: “Xi̱ta̱ xingui̱i, jyeé tjínâla̱ xo̱jo̱nâla̱ Moisés ko̱ ts’e̱ xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá; ¡jñà kàta’nchréâla̱!" 30 K’e̱é kitsò jè xi̱ta̱ nchi̱ná: “Majìn, na̱’èn Abraham, tsà jngoò mik’en xi jye kijtseè kjo̱’in kjoi̱ ke̱èno̱jmíâla̱, si̱ìkájno jéâla nga mì ti̱ jé ko̱hótsjiâne." 31 Jè Abraham kitsòâla̱: “Tsà mìkiì ’nchréâla̱ Moisés ko̱ xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá, ti̱koa̱á mìkiì ko̱kjeiínâla̱ na̱s’ín kjoa̱áya jngoòâla̱ mik’en."