San Lucas 15

1 Jñà xi̱ta̱âla̱ xi̱ta̱xá Roma xi síkíchjítjì tsojmì ko̱ jñà xi̱ta̱ xi ch’o tjín kjoa̱ xi s’ín, ijchò kinchat’aà chrañàâla̱ Jesús ñánda tíjna, nga mejènâla̱ kji̱’nchréâla̱. 2 Jñà xi̱ta̱ fariseo ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés kiìchja̱jnoâla̱ Jesús, kitsò: âXi̱ta̱ jè, ndaà óko̱ jñà xi̱ta̱ xi ch’o s’ín, ti̱koa̱á ta̱ñaá kjènâko̱. 3 Jesús, k’e̱é tsibéno̱jmí jngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn, kitsòâla̱: 4 âTsà jngoò xi̱ta̱ tsa̱jòn xi tjínâla̱ jngoò sìndo̱ orrè, tsà chi̱ja jngoò orrèâla̱, ¿a mìtsà si̱ìkítsa̱jna i̱jiìn ijñá jñà xi ñijòn kaàn ko̱ chrj’oòn ñijòn maâne? I̱kjoàn kjoi̱ kátsji jè xi kichijà skanda kó nga sa̱kòâla̱. 5 K’e̱ nga jye sa̱kòâla̱, tsjaá ko̱maâla̱; koa̱’nga ko̱hòsòn chrjaâla̱. 6 K’e̱ nga ki̱jchòâne ni’yaâla̱, ki̱chja̱âla̱ amigoâla̱ ko̱ xi̱ta̱ i̱ndiì ni’yaâla̱, ki̱tso̱âla̱: “Ti̱tsjako̱âná, jye kàsakóâne orrèâna̱ xi kichijà." 7 K’oa̱á xánânò, k’oa̱á ti̱s’ín ìsa̱ ndaà s’e̱ kjo̱tsja ján ngajmiì i̱t’aà ts’e̱ jngoò xi̱ta̱ jé xi síkájno jéâla̱ nga mì ti̱ jé ótsjiâne, mì k’oa̱áâne koni tsà ñijòn kaàn ko̱ chrj’oòn ñijòn maâne xi tjínâla̱ o̱kixi̱ xi mìkiì mochjeénâla̱ nga si̱ìkájno jéâla̱. 8 ‘Tsà jngoò chjo̱ón xi te maâne to̱nâla̱, tsà chi̱ja jngoò to̱nâla̱, ¿a mìtsà ko̱kà ni’ín, ti̱koa̱ ko̱tìcha i̱nga ni’yaâla̱; ndaà ndaà ko̱hótsji to̱nâla̱ skanda kó nga sa̱kòâla̱? 9 K’e̱ nga jye sa̱kòâla̱, ki̱chja̱âla̱ amigaâla̱ ko̱ íchjín i̱ndiì ni’yaâla̱, ki̱tso̱âla̱: “Ti̱tsjako̱âná, jye kàsakóâne to̱nâna̱ xi kichijà." 10 K’oa̱á xánânò, k’oa̱á ti̱s’ín tjín kjo̱tsja nga nguixko̱n àkja̱le̱âla̱ Nainá k’e̱ nga jngoò xi̱ta̱ jé síkájno jéâla̱ nga mì ti̱ jé ótsjiâne. 11 Jesús tsibéno̱jmí ìjngoò kjoa̱ xi mangásòn; kitsò: âJngoò xi̱ta̱ xi jò ma i̱xtiâla̱. 12 Jè ti xi ma ki’ndí kitsòâla̱ na̱’ènâla̱: “Na̱’èn, tjiìâná tsojmì xi ‘a̱n ko̱ko̱âna.” Jè na̱’ènâla̱ kisìjòya yijeâla̱ tsojmì xi tjínâla̱, i̱kjoàn kitsjaàâla̱. 13 Xi jye tsato jò jàn na̱chrjein, ti jè, ni̱to̱ón tsatíjna yije tsojmìâla̱ xi kitjoéâla̱, kisìjngoò to̱nâla̱. I̱kjoàn kiì jngoò na̱xa̱ndá xi ‘ñó kjiìn kijna. Ya̱á kisìkjeheya yije to̱nâla̱ nga ta̱xki̱ kisìko̱ yijoâla̱. 14 K’e̱ nga jye kisìkjeheya yije to̱nâla̱, ya̱ i̱’nde ñánda tsibìjna, j’iì jngoò kjinchrá ‘ñó; mì ti̱ mé tjínâla̱ xi kine. 15 K’e̱é kiì síjéâla̱ xá jngoò xi̱ta̱ xi ya̱ i̱’ndeâla̱ na̱xa̱ndá jè. Xi̱ta̱ jè, kisìkasén ñánda tjínâla̱ rancho̱ nga kisìkinda̱ chi̱nga̱. 16 Ti jè, mejèn xó kine chrjoa̱ na̱jmá xi kjèn chi̱nga̱ ta̱nga mì yá xi tsjáâla̱. 17 K’e̱ nga jye kjòndaàyaâne kjo̱hítsjeènâla̱ kitsò: “¡Kjìn xi̱ta̱ chi̱’nda tjínâla̱ na̱’ènâna̱ ya̱ ni’yaâla̱ xi ninguiâla̱ i̱nchra̱jín xi kjèn, koa̱ ‘a̱n, i̱jndé, tìbiyaàâná kjinchrá! 18 Kjín ìjngoò k’aâna ni’yaâla̱ na̱’ènâna; k’oa̱á xánâla̱: Na̱’èn, tseé jé tsohotsjià xi i̱t’aà ts’e̱ Nainá xi tíjna ngajmiì ko̱ i̱t’aà tsi̱ji; 19 mì ti̱ kiì ok’ìnâna nga ki’ndíâlè k’oínâná; k’oa̱á s’ín jcha̱âtakònâná koni tsà jngoò chi̱’ndaâlè." 20 K’e̱é tsasítje̱n, kiìkon na̱’ènâla̱. ‘Ti̱k’e̱éâne nga kjiìn tífì, jè na̱’ènâla̱ kijtseèxkon, kjòhi̱ma̱keè, tsangachikon, i̱kjoàn kitsobàkjá ki’ndíâla̱, kiskine’a. 21 Jè ki’ndíâla̱ kitsò: “Na̱’èn, tsohotsjià jé xi i̱t’aà ts’e̱ Nainá xi tíjna ngajmiì ko̱ i̱t’aà tsi̱ji; mì ti̱ kiì ok’ìnâna nga ki’ndíâlè k’oínâná." 22 Ta̱nga jè na̱’ènâla̱ kitsòâla̱ chi̱’ndaâla̱: “Ni̱to̱n nchrobáko̱ò nikje xi ìsa̱ ‘ñó ndaà kjoàn, ti̱kákjá, ti̱koa̱ tíkjá jngoò ta̱ngò jnótsja, tjayaà xo̱xté ndso̱ko̱. 23 Tanguíchjaà jngoò nchra̱ja̱ ki’ndí xi ‘ñó xiné, ti̱k’eèn. ¡Chji̱ne̱é, s’eí s’e̱én! 24 Jè ki’ndíâna̱, maáâna tsà jyeé k’en, ta̱nga tíjnakonâné; kichijàâné ta̱nga i̱’ndei̱ kàsakóâne. I̱kjoàn tsibíts’ia̱ s’eí." 25 ‘Jè tiâla̱ xi ma jchínga, ján tísíxá rancho̱âla̱. K’e̱ nga j’iì chrañàâne ni’yaâla̱, kiì’nchréâla̱ música nga s’eí tjín; xi̱ta̱ nchitè. 26 K’e̱é kiìchja̱ jngoòâla̱ chi̱’nda, kiskònanguiâla̱ mé xi tíma. 27 Jè chi̱’nda kitsò: “Jè ’ndsì kòf’iìâne; jè na̱’ènâlè kàsík’en jngoò nchra̱ja̱ ki’ndí xi ‘ñó xiné, koií kjoa̱âla̱ nga ndaà kòf’iìâne jè ’ndsì." 28 Jè ti xi ma jchínga, ‘ñó kòjtiâla̱; majìnâla̱ fahas’en ni’ya; k’e̱é itjo ni’ya na̱’ènâla̱, tsibítsi’baâla̱ nga kàtjahas’en ni’ya. 29 Kitsòâla̱ na̱’ènâla̱: “‘A̱n, kjò kjìn nó sìxáâlè; ni̱kjéâne nga mìkiì sìkitasònâlè; ni̱ saà jngoò ndí tíndsó ki’ndí ‘biìâná nga si̱tsjakoa̱a amigoâna̱. 30 Ta̱nga k’e̱ nga kòf’iìâne ki’ndíâlè xi kisìkjeheya to̱nâlè, tsojmìâlè, kisìkjeheyako̱ íchjín ská; i̱kjoàn kànìk’en jngoòâla̱ nchra̱ja̱ ki’ndí xi ‘ñó xiné." 31 Jè na̱’ènâla̱ kitsòâla̱: “Ngaji̱ xi ki’ndíâna̱ xanâlè, i̱í tìjna̱ko̱ kjit’aàâná; ngats’iì tsojmì xi tjínâna, tsi̱jiâné. 32 Mochjeénâné nga s’eí s’e̱én méâne nga si̱tsjakoa̱á yijoâná, koi kjoa̱âla̱ nga jè ’ndsì, jye kòf’iìâne. Maáâna tsà jyeé k’en ta̱nga tíjnakonâné; kichijàâné ta̱nga i̱’ndei̱ kàsakóâne."