Psalms 84 Interlinear Bible

1

מַה־ mah- HPi H4100 how!

יְּדִיד֥וֹת ye.di.Dot HAafpa H3039 lovely

מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ mish.ke.no.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H4908 [are] dwelling place your

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

2

נִכְסְפָ֬ה nikh.se.Fah HVNp3fs H3700 it has longed

וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also

כָּלְתָ֨ה׀ kal.Tah HVqp3fs H3615 it is exhausted

נַפְשִׁי֮ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 being my

לְחַצְר֪וֹת le.chatz.Rot HR/Ncbpc H2691 for [the] courts of

יְה֫וָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

לִבִּ֥י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my

וּבְשָׂרִ֑י u.ve.sa.Ri HC/Ncmsc/Sp1bs H1320 and flesh my

יְ֝רַנְּנ֗וּ ye.ra.ne.Nu HVpi3mp H7442 they shout for joy

אֶ֣ל 'el HR H413 to

אֵֽל־ 'el- HNcmsa H410 God

חָֽי׃ Chai HAamsa H2416 living

3

גַּם־ gam- HD H1571 also

צִפּ֨וֹר׀ tzi.Por HNcbsa H6833 a bird

מָ֪צְאָה Ma.tze.'ah HVqp3fs H4672 it has found

בַ֡יִת Va.yit HNcmsa H1004 a home

וּדְר֤וֹר׀ u.de.Ror HC/Ncfsa H1866 and a swallow

קֵ֥ן ken HNcmsa H7064 a nest

לָהּ֮ lah HR/Sp3fs H9034 for itself

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which

שָׁ֪תָה Sha.tah HVqp3fs H7896 it has put

אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ 'ef.Ro.Chei.ha HNcmpc/Sp3fs H667 young ones its

אֶֽת־ 'et- HR H854 with

מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ Miz.be.cho.tei.kha HNcfpc/Sp2ms H4196 altars your

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

מַ֝לְכִּ֗י mal.Ki HNcmsc/Sp1bs H4428 king my

וֵאלֹהָֽי׃ ve.lo.Hai HC/Ncmpc/Sp1bs H430 and God my

4

אַ֭שְׁרֵי 'Ash.rei HNcmpc H835 how blessed!

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [are those who] dwell of

בֵיתֶ֑ךָ vei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your

ע֝֗וֹד od HAcmsa H5750 still

יְֽהַלְל֥וּךָ ye.ha.Lu.kha HVpi3mp/Sp2ms H1984 they praise you

סֶּֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

5

אַשְׁרֵ֣י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!

אָ֭דָם 'A.dom HNcmsa H120 [is] a person

עֽוֹז־ 'oz- HNcmsa H5797 [who] strength

ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him

בָ֑ךְ Vakh HRd/Sp2ms H9031 [is] in you

מְ֝סִלּ֗וֹת me.si.Lot HNcfpa H4546 [whom] highways

בִּלְבָבָֽם׃ bil.va.Vam HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 [are] in heart their

6

עֹבְרֵ֤י׀ 'oe.Rei HVqrmpc H5674 [those who] pass

בְּעֵ֣מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 in [the] valley of

הַ֭בָּכָא Ha.ba.kha' HTd/Ncmsa H1056 Baca

מַעְיָ֣ן ma'.Yan HNcmsa H4599 a spring

יְשִׁית֑וּהוּ ye.shi.Tu.hu HVqi3mp/Sp3ms H7896 they make it

גַּם־ gam- HD H1571 also

בְּ֝רָכ֗וֹת be.ra.Khot HNcfpa H1293 blessings

יַעְטֶ֥ה ya'.Teh HVhi3ms H5844 it covers [it]

מוֹרֶֽה׃ mo.Reh HNcmsa H4175 early rain

7

יֵ֭לְכוּ Ye.le.khu HVqi3mp H1980 they go

מֵחַ֣יִל me.Cha.yil HR/Ncmsa H2428 from strength

אֶל־ 'el- HR H413 to

חָ֑יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength

יֵרָאֶ֖ה ye.ra.'Eh HVNi3ms H7200 he presents himself

אֶל־ 'el- HR H413 to

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בְּצִיּֽוֹן׃ be.tzi.Yon HR/Npl H6726 in Zion

8

יְה֘וָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God of

צְ֭בָאוֹת Tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts

שִׁמְעָ֣ה shim.'Ah HVqv2ms/Sh H8085 hear !

תְפִלָּתִ֑י te.fi.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H8605 prayer my

הַאֲזִ֨ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear !

אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 O God of

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

9

מָ֭גִנֵּנוּ Ma.gi.ne.nu HNcbsc/Sp1mp H4043 shield our

רְאֵ֣ה re.'Eh HVqv2ms H7200 look at

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

וְ֝הַבֵּ֗ט ve.ha.Bet HC/Vhv2ms H5027 and pay attention to

פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of

מְשִׁיחֶֽךָ׃ me.shi.Che.kha HNcmsc/Sp2ms H4899 anointed your

10

כִּ֤י ki HTc H3588 for

טֽוֹב־ tov- HAamsa H2896 [is] good

י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day

בַּחֲצֵרֶ֗יךָ ba.cha.tze.Rei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H2691 in courts your

מֵ֫אָ֥לֶף me.'A.lef HR/Ncbsa H505 more than a thousand

בָּחַ֗רְתִּי ba.Char.ti HVqp1cs H977 I have chosen

הִ֭סְתּוֹפֵף His.to.fef HVtcc H5605 to stand at [the] threshold

בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of

אֱלֹהַ֑י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my

מִ֝דּ֗וּר mi.Dur HR/Vqcc H1752 more than dwelling

בְּאָהֳלֵי־ be.'o.ho.lei- HR/Ncmpc H168 in [the] tents of

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' HNcmsa H7562 wickedness

11

כִּ֤י ki HTc H3588 for

שֶׁ֨מֶשׁ׀ She.mesh HNcbsa H8121 [is] a sun

וּמָגֵן֮ u.ma.Gen HC/Ncmsa H4043 and a shield

יְהוָ֪ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֱלֹ֫הִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

חֵ֣ן chen HNcmsa H2580 favor

וְ֭כָבוֹד Ve.kha.Vod HC/Ncmsa H3519 and honor

יִתֵּ֣ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he gives

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

יִמְנַע־ yim.na'- HVqi3ms H4513 he withholds

ט֝֗וֹב Tov HAamsa H2896 good

לַֽהֹלְכִ֥ים la.ho.le.Khim HRd/Vqrmpa H1980 to [those who] walk

בְּתָמִֽים׃ be.ta.Mim HR/Aamsa H8549 in blamelessness

12

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

אַֽשְׁרֵ֥י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!

אָ֝דָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 [is] anyone

בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach HVqrmsa H982 [who] trusts

בָּֽךְ׃ Bakh HR/Sp2ms H9031 in you