Psalms 56 Interlinear Bible

1

חָנֵּ֣נִי cho.ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H2603 show favor to me

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

שְׁאָפַ֣נִי she.'a.Fa.ni HVqp3ms/Sp1bs H7602 he has crushed me

אֱנ֑וֹשׁ 'e.No.osh HNcmsa H582 man

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַ֝יּ֗וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day

לֹחֵ֥ם lo.Chem HVqrmsa H3898 [one who] fights

יִלְחָצֵֽנִי׃ yil.cha.Tze.ni HVqi3ms/Sp1bs H3905 he oppresses me

2

שָׁאֲפ֣וּ sha.'a.Fu HVqp3cp H7602 they have crushed [me]

שׁ֭וֹרְרַי Shor.rai HNcmpc/Sp1bs H8324 enemies my

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַיּ֑וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

רַבִּ֨ים ra.Bim HAampa H7227 many [people]

לֹחֲמִ֖ים lo.cha.Mim HVqrmpa H3898 [are] fighting

לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 to me

מָרֽוֹם׃ ma.Rom HNcmsa H4791 height

3

י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day

אִירָ֑א 'i.Ra' HVqi1cs H3372 [when] I will fear

אֲ֝נִ֗י 'a.Ni HPp1bs H589 I

אֵלֶ֥יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

אֶבְטָֽח׃ 'ev.Tach HVqi1cs H982 I will trust

4

בֵּאלֹהִים֮ be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

אֲהַלֵּ֪ל 'a.ha.Lel HVpi1cs H1984 I will praise

דְּבָ֫ר֥וֹ de.Va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his

בֵּאלֹהִ֣ים be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

בָּ֭טַחְתִּי Ba.tach.ti HVqp1cs H982 I have trusted

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

אִירָ֑א 'i.Ra' HVqi1cs H3372 I am afraid

מַה־ mah- HPi H4100 what?

יַּעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 will it do

בָשָׂ֣ר va.Sar HNcmsa H1320 flesh

לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 to me

5

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַ֭יּוֹם Hai.yom HTd/Ncmsa H3117 the day

דְּבָרַ֣י de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my

יְעַצֵּ֑בוּ ye.'a.Tze.vu HVpi3mp H6087 they twist

עָלַ֖י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 [are] on me

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

מַחְשְׁבֹתָ֣ם mach.she.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H4284 plans their

לָרָֽע׃ la.Ra' HRd/Aamsa H7451 for evil

6

יָג֤וּרוּ׀ ya.Gu.ru HVqi3mp H1481 they stir up trouble

יִצְפּ֗וֹנוּ yitz.Po.nu HVqi3mp H6845 they lie hidden

הֵ֭מָּה He.mah HPp3mp H1992 they

עֲקֵבַ֣י 'a.ke.Vai HNcmpc/Sp1bs H6119 heels my

יִשְׁמֹ֑רוּ yish.Mo.ru HVqi3mp H8104 they watch for

כַּ֝אֲשֶׁ֗ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as

קִוּ֥וּ ki.Vu HVpp3cp H6960 they have waited for

נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

7

עַל־ 'al- HR H5921 because of

אָ֥וֶן 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

אֵין 'ein HNcbsc H369 not

פַּלֶּט־ pa.let- HVpcc H6403 deliver

לָ֑מוֹ la.mo HR/Sp3mp H9038 them

בְּ֝אַ֗ף be.'Af HR/Ncmsa H639 in anger

עַמִּ֤ים׀ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples

הוֹרֵ֬ד ho.Red HVhv2ms H3381 bring down

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

8

נֹדִי֮ no.Di HNcmsa/Sp1bs H5112 wandering my

סָפַ֪רְתָּ֫ה sa.Far.Tah HVqp2ms H5608 you have taken account of

אָ֥תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you

שִׂ֣ימָה Si.mah HVqv2ms/Sh H7760 put !

דִמְעָתִ֣י dim.'a.Ti HNcfsc/Sp1bs H1832 tear[s] my

בְנֹאדֶ֑ךָ ve.no.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H4997 in skin-bottle your

הֲ֝לֹ֗א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not

בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ be.sif.ra.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H5612 [is it] in scroll your

9

אָ֥֨ז 'az HD H227 then

יָ֘שׁ֤וּבוּ ya.Shu.vu HVqi3mp H7725 they will turn back

אוֹיְבַ֣י 'oy.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my

אָ֭חוֹר 'A.chor HNcmsa H268 backwards

בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on [the] day

אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 [when] I will call out

זֶה־ zeh- HTm H2088 this

יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 [is] for me

10

בֵּֽ֭אלֹהִים Be.lo.him HR/Ncmpa H430 in God

אֲהַלֵּ֣ל 'a.ha.Lel HVpi1cs H1984 I will praise

דָּבָ֑ר da.Var HNcmsa H1697 a word

בַּ֝יהוָ֗ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh

אֲהַלֵּ֥ל 'a.ha.Lel HVpi1cs H1984 I will praise

דָּבָֽר׃ da.Var HNcmsa H1697 a word

11

בֵּֽאלֹהִ֣ים be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

בָּ֭טַחְתִּי Ba.tach.ti HVqp1cs H982 I have trusted

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

אִירָ֑א 'i.Ra' HVqi1cs H3372 I am afraid

מַה־ mah- HPi H4100 what?

יַּעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 will he do

אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone

לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 to me

12

עָלַ֣י 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 [are] on me

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

נְדָרֶ֑יךָ ne.da.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H5088 vows your

אֲשַׁלֵּ֖ם 'a.sha.Lem HVpi1cs H7999 I will pay

תּוֹדֹ֣ת to.Dot HNcfpa H8426 thank-offerings

לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you

13

כִּ֤י ki HTc H3588 for

הִצַּ֪לְתָּ hi.Tzal.ta HVhp2ms H5337 you have delivered

נַפְשִׁ֡י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

מִמָּוֶת֮ mi.ma.Vet HR/Ncmsa H4194 from death

הֲלֹ֥א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not

רַגְלַ֗י rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my

מִ֫דֶּ֥חִי mi.De.chi HR/Ncmsa H1762 from stumbling

לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ Le.hit.ha.lekh HR/Vtcc H1980 to go about

לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בְּ֝א֗וֹר be.'or HR/Ncfsc H216 in [the] light of

הַֽחַיִּֽים׃ Ha.chai.Yim HTd/Ncmpa H2416 life