Psalms 24 Interlinear Bible

1

לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belongs] to Yahweh

הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

וּמְלוֹאָ֑הּ u.me.lo.'Ah HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 and what fills it

תֵּ֝בֵ֗ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world

וְיֹ֣שְׁבֵי ve.Yo.she.vei HC/Vqrmpc H3427 and [those who] dwell

בָֽהּ׃ Vah HR/Sp3fs H9034 in it

2

כִּי־ ki- HTc H3588 for

ה֭וּא hu' HPp3ms H1931 he

עַל־ 'al- HR H5921 on

יַמִּ֣ים ya.Mim HNcmpa H3220 [the] seas

יְסָדָ֑הּ ye.sa.Dah HVqp3ms/Sp3fs H3245 he founded it

וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on

נְ֝הָר֗וֹת ne.ha.Rot HNcfpa H5104 [the] rivers

יְכוֹנְנֶֽהָ׃ ye.kho.Ne.ha HVpi3ms/Sp3fs H3559 he established it

3

מִֽי־ mi- HPi H4310 who?

יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh HVqi3ms H5927 will he go up

בְהַר־ ve.har- HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וּמִי־ u.mi- HC/Pi H4310 and who?

יָ֝קוּם Ya.kum HVqi3ms H6965 will he stand

בִּמְק֥וֹם bim.Kom HR/Ncmsc H4725 in [the] place of

קָדְשֽׁוֹ׃ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his

4

נְקִ֥י ne.Ki HAamsc H5355 a [person] innocent of

כַפַּ֗יִם kha.Pa.yim HNcfda H3709 hands

וּֽבַר־ u.var- HC/Aamsc H1249 and a [person] pure of

לֵ֫בָ֥ב le.Vav HNcmsa H3824 heart

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher HTr H834 who

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

נָשָׂ֣א na.Sa' HVqp3ms H5375 he has lifted up

לַשָּׁ֣וְא la.Shav' HRd/Ncmsa H7723 to falsehood

נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 desire my

וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

נִשְׁבַּ֣ע nish.Ba' HVNp3ms H7650 he has sworn an oath

לְמִרְמָֽה׃ le.mir.Mah HR/Ncfsa H4820 to deceit

5

יִשָּׂ֣א yi.Sa' HVqi3ms H5375 he will lift up

בְ֭רָכָה Ve.ra.khah HNcfsa H1293 blessing

מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 from with

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וּ֝צְדָקָ֗ה u.tze.da.Kah HC/Ncfsa H6666 and righteousness

מֵאֱלֹהֵ֥י me.'e.lo.Hei HR/Ncmpc H430 from [the] God of

יִשְׁעֽוֹ׃ yish.'O HNcmsc/Sp3ms H3468 salvation his

6

זֶ֭ה zeh HTm H2088 this

דּ֣וֹר Dor HNcmsc H1755 [is] [the] generation of

דֹּרְשָׁ֑יו do.re.Shav HVqrmpc/Sp3ms H1875 [those who] seek him

מְבַקְשֵׁ֨י me.vak.Shei HVprmpc H1245 [those who] seek

פָנֶ֖יךָ fa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko HNpm H3290 O Jacob

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

7

שְׂא֤וּ se.'U HVqv2mp H5375 lift up

שְׁעָרִ֨ים׀ she.'a.Rim HNcmpa H8179 O gates

רָֽאשֵׁיכֶ֗ם ra.shei.Khem HNcmpc/Sp2mp H7218 heads your

וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ Ve.hi.na.se.'u HC/VNv2mp H5375 and be lifted up

פִּתְחֵ֣י pit.Chei HNcmpc H6607 O doors of

עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 antiquity

וְ֝יָב֗וֹא ve.ya.Vo' HC/Vqu3ms H935 so he may come

מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of

הַכָּבֽוֹד׃ ha.ka.Vod HTd/Ncmsa H3519 glory

8

מִ֥י mi HPi H4310 who?

זֶה֮ zeh HTm H2088 [is] this

מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of

הַכָּ֫ב֥וֹד ha.Ka.Vod HTd/Ncmsa H3519 glory

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עִזּ֣וּז 'i.Zuz HAamsa H5808 strong

וְגִבּ֑וֹר ve.gi.Bor HC/Ncmsa H1368 and mighty

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

גִּבּ֥וֹר gi.Bor HNcmsc H1368 mighty of

מִלְחָמָֽה׃ mil.cha.Mah HNcfsa H4421 battle

9

שְׂא֤וּ se.'U HVqv2mp H5375 lift up

שְׁעָרִ֨ים׀ she.'a.Rim HNcmpa H8179 O gates

רָֽאשֵׁיכֶ֗ם ra.shei.Khem HNcmpc/Sp2mp H7218 heads your

וּ֭שְׂאוּ U.se.'u HC/Vqv2mp H5375 and lift up

פִּתְחֵ֣י pit.Chei HNcmpc H6607 O doors of

עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 antiquity

וְ֝יָבֹא Ve.ya.vo' HC/Vqu3ms H935 so he may come

מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of

הַכָּבֽוֹד׃ ha.ka.Vod HTd/Ncmsa H3519 glory

10

מִ֤י mi HPi H4310 who?

ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 that

זֶה֮ zeh HTm H2088 [is] this

מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of

הַכָּ֫ב֥וֹד ha.Ka.Vod HTd/Ncmsa H3519 glory

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 he

מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [is] [the] king of

הַכָּב֣וֹד ha.ka.Vod HTd/Ncmsa H3519 glory

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah